Letra y Traducción al Español: Broke Boys (Ft. 21 Savage) - Drake
Yeah, ayy
si, ayy
Yeah, ayy
si, ayy
Hop in that bitch and I start the V
Súbete a esa perra y empiezo la V
Hop in that bitch and I start the V
Súbete a esa perra y empiezo la V
Snakes in the grass so they harder to see
Serpientes en la hierba para que sean más difíciles de ver
Snakes in the grass so they harder to see
Serpientes en la hierba para que sean más difíciles de ver
My brother would give up his life to the O
Mi hermano daría su vida por la O
My brother would give up his life to the O
Mi hermano daría su vida por la O
He told me he gon' be a martyr for me
Me dijo que iba a ser un mártir por mí
He told me he gon' be a martyr for me
Me dijo que iba a ser un mártir por mí
Said that she ready to come to the 6ix
Dijo que estaba lista para venir al 6ix
Said that she ready to come to the 6ix
Dijo que estaba lista para venir al 6ix
I hit up Pauleen, the charter, the P
Llamé a Pauleen, la carta, la P
I hit up Pauleen, the charter, the P
Llamé a Pauleen, la carta, la P
Ain't really lead but I'm back in (Back in), I'm back in (Back in), I'm back in (Back in)
Realmente no soy líder, pero estoy de vuelta (de vuelta), estoy de vuelta (de vuelta), estoy de vuelta (de vuelta)
Ain't really lead but I'm back in (Back in), I'm back in (Back in), I'm back in (Back in)
Realmente no soy líder, pero estoy de vuelta (de vuelta), estoy de vuelta (de vuelta), estoy de vuelta (de vuelta)
I'm ridin' around in Atlanta with Sav
Estoy dando vueltas en Atlanta con Sav
I'm ridin' around in Atlanta with Sav
Estoy dando vueltas en Atlanta con Sav
'Cause that nigga been goin' harder than me
Porque ese negro ha estado yendo más duro que yo
'Cause that nigga been goin' harder than me
Porque ese negro ha estado yendo más duro que yo
Nothin' had changed, I'm just harder to please
Nada ha cambiado, solo soy más difícil de complacer
Nothin' had changed, I'm just harder to please
Nada ha cambiado, solo soy más difícil de complacer
Ferrari is makin' an SUV
Ferrari está haciendo un SUV
Ferrari is makin' an SUV
Ferrari está haciendo un SUV
We ain't got a choice, we orderin' these
No tenemos otra opción, ordenamos estos
We ain't got a choice, we orderin' these
No tenemos otra opción, ordenamos estos
Shout out Noel for recordin' the V's
Grita a Noel por grabar las V
Shout out Noel for recordin' the V's
Grita a Noel por grabar las V
He know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Él sabe a dónde va a ir esta mierda, porque nadie toca el flujo
He know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Él sabe a dónde va a ir esta mierda, porque nadie toca el flujo
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicen que estás solo en la cima, pero debe estar solo abajo
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicen que estás solo en la cima, pero debe estar solo abajo
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ustedes, muchachos, se están preparando para disentir, pero ni siquiera mencionen la O
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ustedes, muchachos, se están preparando para disentir, pero ni siquiera mencionen la O
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
Y ni siquiera mencionen a un enemigo a menos que intenten quebrar
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
Y ni siquiera mencionen a un enemigo a menos que intenten quebrar
Woah, I got more stripes than Adidas
Woah, tengo más rayas que Adidas
Woah, I got more stripes than Adidas
Woah, tengo más rayas que Adidas
(Yeah, I got the stripes, but fuck Adidas, nigga)
(Sí, tengo las rayas, pero al diablo con Adidas, nigga)
(Yeah, I got the stripes, but fuck Adidas, nigga)
(Sí, tengo las rayas, pero al diablo con Adidas, nigga)
I don't chase bitches, I leave 'em
No persigo perras, las dejo
I don't chase bitches, I leave 'em
No persigo perras, las dejo
(Hoes screamin' like I'm Justin Bieber, nigga)
(Azadas gritando como si fuera Justin Bieber, nigga)
(Hoes screamin' like I'm Justin Bieber, nigga)
(Azadas gritando como si fuera Justin Bieber, nigga)
I don't get mad, I get even
No me enojo, me desquito
I don't get mad, I get even
No me enojo, me desquito
(Hit you niggas like a buzzer beater, nigga)
(Golpea a tus niggas como un zumbador, nigga)
(Hit you niggas like a buzzer beater, nigga)
(Golpea a tus niggas como un zumbador, nigga)
I don't get mad, I get even
No me enojo, me desquito
I don't get mad, I get even
No me enojo, me desquito
(Hit you niggas then you gone)
(Golpea a tus niggas y luego te vas)
(Hit you niggas then you gone)
(Golpea a tus niggas y luego te vas)
Woah, all that foundation she wearing, she think she QC
Woah, toda esa base que usa, cree que QC
Woah, all that foundation she wearing, she think she QC
Woah, toda esa base que usa, cree que QC
Tellin' all my sneaky links you with me
Diciendo todos mis enlaces furtivos que te unen a mí
Tellin' all my sneaky links you with me
Diciendo todos mis enlaces furtivos que te unen a mí
You must be Coach K 'cause you ain't P
Debes ser el entrenador K porque no eres P
You must be Coach K 'cause you ain't P
Debes ser el entrenador K porque no eres P
I'm on a Jet like my last name Li
Estoy en un Jet como mi apellido Li
I'm on a Jet like my last name Li
Estoy en un Jet como mi apellido Li
Two sticks in my hand like I'm playin' the Wii
Dos palos en mi mano como si estuviera jugando Wii
Two sticks in my hand like I'm playin' the Wii
Dos palos en mi mano como si estuviera jugando Wii
G Block Babies will spank you for free
G Block Babies te azotará gratis
G Block Babies will spank you for free
G Block Babies te azotará gratis
We rough niggas up, now they beggin' for peace (G Block Babies)
Golpeamos a los niggas, ahora están rogando por la paz (G Block Babies)
We rough niggas up, now they beggin' for peace (G Block Babies)
Golpeamos a los niggas, ahora están rogando por la paz (G Block Babies)
Steppin' on shit, I done fractured my toe
Pisando mierda, me fracturé el dedo del pie
Steppin' on shit, I done fractured my toe
Pisando mierda, me fracturé el dedo del pie
Born in October, I'm so OVO
Nacido en octubre, soy tan OVO
Born in October, I'm so OVO
Nacido en octubre, soy tan OVO
Halloween come and he want to dress up but he don't need no costume, I'm turnin' him ghost
Llega Halloween y quiere disfrazarse, pero no necesita ningún disfraz, lo estoy convirtiendo en un fantasma.
Halloween come and he want to dress up but he don't need no costume, I'm turnin' him ghost
Llega Halloween y quiere disfrazarse, pero no necesita ningún disfraz, lo estoy convirtiendo en un fantasma.
She called me mucus, I stay in her throat
Ella me dijo mucosidad, me quedo en su garganta
She called me mucus, I stay in her throat
Ella me dijo mucosidad, me quedo en su garganta
Stick hit that boy, got his ass hittin' notes
Stick golpeó a ese chico, consiguió su trasero golpeando notas
Stick hit that boy, got his ass hittin' notes
Stick golpeó a ese chico, consiguió su trasero golpeando notas
My niggas wear masks so—
Mis niggas usan máscaras, así que—
My niggas wear masks so—
Mis niggas usan máscaras, así que—
You know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Sabes a dónde va a ir esta mierda, porque nadie toca el flujo
You know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touchin' the flow
Sabes a dónde va a ir esta mierda, porque nadie toca el flujo
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicen que estás solo en la cima, pero debe estar solo abajo
They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below
Dicen que estás solo en la cima, pero debe estar solo abajo
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ustedes, muchachos, se están preparando para disentir, pero ni siquiera mencionen la O
You boys gettin' ready to diss, but don't even mention the O
Ustedes, muchachos, se están preparando para disentir, pero ni siquiera mencionen la O
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
Y ni siquiera mencionen a un enemigo a menos que intenten quebrar
And don't even mention a foe unless you boys tryna go broke
Y ni siquiera mencionen a un enemigo a menos que intenten quebrar
Ah damn, man, you niggas is the worst
Ah, maldita sea, hombre, ustedes negros son los peores
Ah damn, man, you niggas is the worst
Ah, maldita sea, hombre, ustedes negros son los peores
Savage snatch you out ya crib, then drop you in a hearse
Savage te arrebata de la cuna y luego te deja caer en un coche fúnebre
Savage snatch you out ya crib, then drop you in a hearse
Savage te arrebata de la cuna y luego te deja caer en un coche fúnebre
Baby, please, when we nervous, stop reachin' in your purse
Cariño, por favor, cuando estemos nerviosos, deja de buscar en tu bolso
Baby, please, when we nervous, stop reachin' in your purse
Cariño, por favor, cuando estemos nerviosos, deja de buscar en tu bolso
Nigga went and bought a house when he coulda bought a verse
Nigga fue y compró una casa cuando pudo comprar un verso
Nigga went and bought a house when he coulda bought a verse
Nigga fue y compró una casa cuando pudo comprar un verso
Niggas dumb as fuck, imagine if I did that stupid shit when I was comin' up
Negros tontos como la mierda, imagina si hiciera esa estupidez cuando estaba subiendo
Niggas dumb as fuck, imagine if I did that stupid shit when I was comin' up
Negros tontos como la mierda, imagina si hiciera esa estupidez cuando estaba subiendo
My crib feel like a hedge fund, I be in here just thumbin' up
Mi cuna se siente como un fondo de cobertura, estaré aquí solo con el pulgar hacia arriba
My crib feel like a hedge fund, I be in here just thumbin' up
Mi cuna se siente como un fondo de cobertura, estaré aquí solo con el pulgar hacia arriba
Know I'm SN1, till I'm done fuckin' London up
Sé que soy SN1, hasta que termine de joder a Londres
Know I'm SN1, till I'm done fuckin' London up
Sé que soy SN1, hasta que termine de joder a Londres
Niggas make me nauseous, I had enough of broke boys
Los niggas me dan náuseas, tuve suficiente de chicos sin dinero
Niggas make me nauseous, I had enough of broke boys
Los niggas me dan náuseas, tuve suficiente de chicos sin dinero
I can't talk to broke boys, yeah, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, sí, no puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys, yeah, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, sí, no puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait, yeah
No puedo hablar con chicos en quiebra, no puedo hablar con chicos en quiebra, espera, sí
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait, yeah
No puedo hablar con chicos en quiebra, no puedo hablar con chicos en quiebra, espera, sí
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero, espera
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero, espera
All you niggas make me sick
Todos ustedes negros me enferman
All you niggas make me sick
Todos ustedes negros me enferman
All you niggas rappin' 'bout the bricks and the licks
Todos ustedes, niggas, rapean sobre los ladrillos y los lametones
All you niggas rappin' 'bout the bricks and the licks
Todos ustedes, niggas, rapean sobre los ladrillos y los lametones
Then I hear in real life you livin' with your bitch
Entonces escucho en la vida real que vives con tu perra
Then I hear in real life you livin' with your bitch
Entonces escucho en la vida real que vives con tu perra
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero
I don't want no convo I don't got no time for
No quiero ninguna conversación, no tengo tiempo para
I don't want no convo I don't got no time for
No quiero ninguna conversación, no tengo tiempo para
Niggas postin' mansion, livin' in a condo
Niggas publicando mansión, viviendo en un condominio
Niggas postin' mansion, livin' in a condo
Niggas publicando mansión, viviendo en un condominio
Y'all be make believin', I can't not relate to you
Todos ustedes se hacen creer, no puedo no relacionarme con ustedes
Y'all be make believin', I can't not relate to you
Todos ustedes se hacen creer, no puedo no relacionarme con ustedes
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero
I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con chicos sin dinero
I cannot believe y'all was dissin' on the old boy
No puedo creer que todos estuvieran insultando al viejo
I cannot believe y'all was dissin' on the old boy
No puedo creer que todos estuvieran insultando al viejo
I can't even think on how you came up with that flow, boy
Ni siquiera puedo pensar en cómo se te ocurrió ese flujo, chico
I can't even think on how you came up with that flow, boy
Ni siquiera puedo pensar en cómo se te ocurrió ese flujo, chico
Please talk to someone else 'cause I can't talk to broke boy
Por favor, habla con alguien más porque no puedo hablar con un chico arruinado
Please talk to someone else 'cause I can't talk to broke boy
Por favor, habla con alguien más porque no puedo hablar con un chico arruinado
I can't talk to broke boy, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con un chico sin dinero, no puedo hablar con un chico sin dinero, no puedo hablar con un chico sin dinero
I can't talk to broke boy, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys
No puedo hablar con un chico sin dinero, no puedo hablar con un chico sin dinero, no puedo hablar con un chico sin dinero
I can't talk to broke boys, nah, nah, I can't talk to broke boys, I can't talk to—
No puedo hablar con chicos sin dinero, nah, nah, no puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con...
I can't talk to broke boys, nah, nah, I can't talk to broke boys, I can't talk to—
No puedo hablar con chicos sin dinero, nah, nah, no puedo hablar con chicos sin dinero, no puedo hablar con...
That nigga's crazy
ese negro esta loco
That nigga's crazy
ese negro esta loco