Letra y Traducción al Español: Take Back Your Life - Disturbed

Don't sit there and watch it fall apart

No te sientes a ver cómo se desmorona

Don't sit there and watch it fall apart

No te sientes a ver cómo se desmorona


There's no one coming to save you

No hay nadie que venga a salvarte

There's no one coming to save you

No hay nadie que venga a salvarte


You've got to make your stand now

Tienes que hacer tu postura ahora

You've got to make your stand now

Tienes que hacer tu postura ahora


Stop bleeding from your broken heart

Deja de sangrar por tu corazón roto

Stop bleeding from your broken heart

Deja de sangrar por tu corazón roto


Time to let go of what used to be, now

Es hora de dejar ir lo que solía ser, ahora

Time to let go of what used to be, now

Es hora de dejar ir lo que solía ser, ahora



Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no se te negará

You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no se te negará


Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo

Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo


Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora

Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora



Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento

Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento


You're the only one who can decide

Eres el único que puede decidir

You're the only one who can decide

Eres el único que puede decidir


You've got to make that change now

Tienes que hacer ese cambio ahora

You've got to make that change now

Tienes que hacer ese cambio ahora


Need to break out from behind the lie

Necesitas salir de detrás de la mentira

Need to break out from behind the lie

Necesitas salir de detrás de la mentira


Show the world what you were meant to be now

Muestra al mundo lo que estás destinado a ser ahora

Show the world what you were meant to be now

Muestra al mundo lo que estás destinado a ser ahora



Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te negarán

You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te negarán


Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo

Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo


Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora

Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora



Oh, take it, you're gonna make it

Oh, tómalo, lo vas a lograr

Oh, take it, you're gonna make it

Oh, tómalo, lo vas a lograr


Let them hear your voice like never before

Deja que escuchen tu voz como nunca antes

Let them hear your voice like never before

Deja que escuchen tu voz como nunca antes


Bring it back now, and attack now

Devuélvela ahora, y ataca ahora

Bring it back now, and attack now

Devuélvela ahora, y ataca ahora


You know it's time, my friend, to start living again

Sabes que es hora, amigo mío, de empezar a vivir de nuevo

You know it's time, my friend, to start living again

Sabes que es hora, amigo mío, de empezar a vivir de nuevo


Oh, take it, you're gonna make it

Oh, tómalo, lo vas a lograr

Oh, take it, you're gonna make it

Oh, tómalo, lo vas a lograr


Let them hear your voice like never before

Deja que escuchen tu voz como nunca antes

Let them hear your voice like never before

Deja que escuchen tu voz como nunca antes


Bring it back now, and attack now

Tráelo de vuelta ahora, y ataca ahora

Bring it back now, and attack now

Tráelo de vuelta ahora, y ataca ahora


You know it's time, my friend, to start living again

Sabes que es hora, amigo mío, de empezar a vivir de nuevo

You know it's time, my friend, to start living again

Sabes que es hora, amigo mío, de empezar a vivir de nuevo



Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te van a negar

You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te van a negar


Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo

Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo


Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora

Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora


Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Take back your life)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Take back your life)


You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te negarán

You've got to let them know you won't be denied

Tienes que hacerles saber que no te negarán


Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)

Take back your life (Take back your life)

Recupera tu vida (Recupera tu vida)


Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo

Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo


Make it worth remembering

Haz que valga la pena recordar

Make it worth remembering

Haz que valga la pena recordar


Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo

Time to take it back again

Es hora de recuperarla de nuevo


Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora

Make it worth remembering now

Haz que valga la pena recordar ahora



Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento

Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento


Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento

Do not let this moment pass you by

No dejes pasar este momento