Letra y Traducción al Español: Feeding The Fire - Disturbed

I keep looking for one thing, looking for something

Sigo buscando una cosa, buscando algo

I keep looking for one thing, looking for something

Sigo buscando una cosa, buscando algo


Looking for anything

Buscando cualquier cosa

Looking for anything

Buscando cualquier cosa


To try and find a way to make some sense of what's been happening

Para tratar de encontrar una manera de dar algún sentido a lo que ha estado sucediendo

To try and find a way to make some sense of what's been happening

Para tratar de encontrar una manera de dar algún sentido a lo que ha estado sucediendo


I keep hoping that this time, hoping that sometime

Sigo esperando que esta vez, esperando que alguna vez

I keep hoping that this time, hoping that sometime

Sigo esperando que esta vez, esperando que alguna vez


Hoping for anytime

Esperando que en algún momento

Hoping for anytime

Esperando que en algún momento


Holding out for an antidote to free me from this pantomime

Esperando un antídoto que me libere de esta pantomima

Holding out for an antidote to free me from this pantomime

Esperando un antídoto que me libere de esta pantomima



I'm not taking it anymore

No lo voy a soportar más

I'm not taking it anymore

No lo voy a soportar más


I'll be breaking down the door

Voy a derribar la puerta

I'll be breaking down the door

Voy a derribar la puerta


And stepping into the light, yes I'll be

Y entraré en la luz, sí, estaré

And stepping into the light, yes I'll be

Y entraré en la luz, sí, estaré



Feeding the fire tonight

Alimentando el fuego esta noche

Feeding the fire tonight

Alimentando el fuego esta noche


Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía

Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía


Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí

Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí


Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche

Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche


Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio

Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio


For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me aqueja esta noche

For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me aqueja esta noche



I've been waiting for this one, yearning for someone

He estado esperando esto, anhelando a alguien

I've been waiting for this one, yearning for someone

He estado esperando esto, anhelando a alguien


Praying for everyone

Rezando por todos

Praying for everyone

Rezando por todos


I stand ready to give you what you need to help you overcome

Estoy listo para darte lo que necesitas para ayudarte a superar

I stand ready to give you what you need to help you overcome

Estoy listo para darte lo que necesitas para ayudarte a superar


We all need a release, we keep searching for peace

Todos necesitamos una liberación, seguimos buscando la paz

We all need a release, we keep searching for peace

Todos necesitamos una liberación, seguimos buscando la paz


We're all dying to live again

Todos estamos muriendo por vivir de nuevo

We're all dying to live again

Todos estamos muriendo por vivir de nuevo


We're all ready to finally have a day that brings us back again

Todos estamos listos para tener por fin un día que nos devuelva

We're all ready to finally have a day that brings us back again

Todos estamos listos para tener por fin un día que nos devuelva



Can't take it anymore

No podemos aguantar más

Can't take it anymore

No podemos aguantar más


This is what we've been fighting for

Esto es por lo que hemos estado luchando

This is what we've been fighting for

Esto es por lo que hemos estado luchando


The end is in sight, and now we'll be

El final está a la vista, y ahora estaremos

The end is in sight, and now we'll be

El final está a la vista, y ahora estaremos



Feeding the fire tonight

Alimentando el fuego esta noche

Feeding the fire tonight

Alimentando el fuego esta noche


Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía

Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía


Feel it rushing into me

Sentirla correr dentro de mí

Feel it rushing into me

Sentirla correr dentro de mí


Free our desire tonight

Libera nuestro deseo esta noche

Free our desire tonight

Libera nuestro deseo esta noche


Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio

Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio


For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche

For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche



Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh



Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche

Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche


Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía

Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía


Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí

Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí


Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche

Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche


Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio

Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio


For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche

For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche


Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche

Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche


Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía

Oh, need to feel the energy

Oh, necesito sentir la energía


Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí

Feel it rushing into me

Sentir que se precipita en mí


Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche

Free our desire tonight

Liberar nuestro deseo esta noche


Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio

Oh, it's the only remedy

Oh, es el único remedio


For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche

For everything that's ailing me tonight

Para todo lo que me está enfermando esta noche



Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche

Feeding the fire tonight

Alimentar el fuego esta noche