Letra y Traducción al Español: Homeward - Dermot Kennedy

If this whole town slowed down

Si toda esta ciudad se ralentizara

If this whole town slowed down

Si toda esta ciudad se ralentizara


Would you ever come back?

¿Volverías alguna vez?

Would you ever come back?

¿Volverías alguna vez?


We know now

Ahora sabemos

We know now

Ahora sabemos


We can't change the past

No podemos cambiar el pasado

We can't change the past

No podemos cambiar el pasado



So hold on, hold out

Así que aguanta, aguanta

So hold on, hold out

Así que aguanta, aguanta


I know the night seems dark

Sé que la noche parece oscura

I know the night seems dark

Sé que la noche parece oscura


You loved so loud

Amaste tan fuerte

You loved so loud

Amaste tan fuerte


You should be proud of that

Deberías estar orgulloso de eso

You should be proud of that

Deberías estar orgulloso de eso



It's okay to be a little scared of it all

Está bien estar un poco asustado de todo esto

It's okay to be a little scared of it all

Está bien estar un poco asustado de todo esto


I hope that you know that it's okay to fall

Espero que sepas que está bien caer

I hope that you know that it's okay to fall

Espero que sepas que está bien caer



I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido

Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido


I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo

I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos

Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos


I know that something's missing

Sé que algo falta

I know that something's missing

Sé que algo falta


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo



So breathe in and breathe out

Así que inhala y exhala

So breathe in and breathe out

Así que inhala y exhala


Take all the time you need

Tómate todo el tiempo que necesites

Take all the time you need

Tómate todo el tiempo que necesites


I'm here now, take every piece of me

Estoy aquí ahora, toma cada pedazo de mí

I'm here now, take every piece of me

Estoy aquí ahora, toma cada pedazo de mí



From sun up to sun down

De sol a sol

From sun up to sun down

De sol a sol


Live like a bird set free

Vive como un pájaro liberado

Live like a bird set free

Vive como un pájaro liberado


Hope you know now

Espero que sepas ahora

Hope you know now

Espero que sepas ahora


How much you mean to me

Lo mucho que significas para mí

How much you mean to me

Lo mucho que significas para mí



It's okay to be a little scared of it all

Está bien estar un poco asustado de todo

It's okay to be a little scared of it all

Está bien estar un poco asustado de todo


I hope that you know that it's okay to fall

Espero que sepas que está bien caer

I hope that you know that it's okay to fall

Espero que sepas que está bien caer



I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido

Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido


I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo

I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos

Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos


I know that something's missing

Sé que algo falta

I know that something's missing

Sé que algo falta


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo



I don't know what you're feeling

No sé lo que estás sintiendo

I don't know what you're feeling

No sé lo que estás sintiendo


Sorrow is a season

El dolor es una temporada

Sorrow is a season

El dolor es una temporada


Everything that hurts will pass

Todo lo que duele pasará

Everything that hurts will pass

Todo lo que duele pasará


Something to believe in

Algo en lo que creer

Something to believe in

Algo en lo que creer


I know this isn't easy

Sé que esto no es fácil

I know this isn't easy

Sé que esto no es fácil


I promise you the hurt won't last

Te prometo que el dolor no durará

I promise you the hurt won't last

Te prometo que el dolor no durará



I don't know what you're feeling

No sé lo que estás sintiendo

I don't know what you're feeling

No sé lo que estás sintiendo


Sorrow is a season

El dolor es una temporada

Sorrow is a season

El dolor es una temporada


Everything that hurts will pass

Todo lo que duele pasará

Everything that hurts will pass

Todo lo que duele pasará


Something to believe in

Algo en lo que creer

Something to believe in

Algo en lo que creer


I know this isn't easy

Sé que esto no es fácil

I know this isn't easy

Sé que esto no es fácil



I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido

Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido


I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo

I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos

Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos


I know that something's missing

Sé que algo falta

I know that something's missing

Sé que algo falta


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé



I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido

Tell me all that you lost

Dime todo lo que has perdido


I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo

I don't know if I can fix it

No sé si puedo arreglarlo


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo


Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos

Find your peace in my arms

Encuentra tu paz en mis brazos


I know that something's missing

Sé que algo falta

I know that something's missing

Sé que algo falta


But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé

But I promise you I'll listen

Pero te prometo que te escucharé


I'm all yours

Soy todo tuyo

I'm all yours

Soy todo tuyo