Letra y Traducción al Español: Blossom - Dermot Kennedy

This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste

This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste


Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar

Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar


Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza

Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza


You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos

You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos


It's alright, alright

Está bien, está bien

It's alright, alright

Está bien, está bien



Carrying an old soul, young mind

Llevando un alma vieja, una mente joven

Carrying an old soul, young mind

Llevando un alma vieja, una mente joven


Met the right woman at the right time

Conocí a la mujer adecuada en el momento adecuado

Met the right woman at the right time

Conocí a la mujer adecuada en el momento adecuado


So much waiting ahead of us

Tanto tiempo de espera por delante de nosotros

So much waiting ahead of us

Tanto tiempo de espera por delante de nosotros


One life could never be long enough

Una vida nunca podría ser lo suficientemente larga

One life could never be long enough

Una vida nunca podría ser lo suficientemente larga



Got 24/10 in the rearview

Tengo 24/10 en el retrovisor

Got 24/10 in the rearview

Tengo 24/10 en el retrovisor


But that's the type of thing that don't leave you

Pero ese es el tipo de cosas que no te dejan

But that's the type of thing that don't leave you

Pero ese es el tipo de cosas que no te dejan


But I've fallen back in love with the moonlight

Pero me he vuelto a enamorar de la luz de la luna

But I've fallen back in love with the moonlight

Pero me he vuelto a enamorar de la luz de la luna


Like the first time

Como la primera vez

Like the first time

Como la primera vez



This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste

This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste


Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar

Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar


Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza

Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza


You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos

You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos


It's alright, alright

Está bien, está bien

It's alright, alright

Está bien, está bien


Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien

Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien


Whoa-oh

Whoa-oh

Whoa-oh

Whoa-oh



Bet I'll be a cold soul someday

Apuesto a que algún día seré un alma fría

Bet I'll be a cold soul someday

Apuesto a que algún día seré un alma fría


Guarantee I'll wreck your head in some way

Te garantizo que te destrozaré la cabeza de alguna manera

Guarantee I'll wreck your head in some way

Te garantizo que te destrozaré la cabeza de alguna manera


But don't we have a deal that you'll pick me up

Pero no tenemos un trato en el que me recogerás

But don't we have a deal that you'll pick me up

Pero no tenemos un trato en el que me recogerás


Love's gotta be real when the trouble comes

El amor tiene que ser real cuando llegan los problemas

Love's gotta be real when the trouble comes

El amor tiene que ser real cuando llegan los problemas


I can help you smile in the face of fear

Puedo ayudarte a sonreír en la cara del miedo

I can help you smile in the face of fear

Puedo ayudarte a sonreír en la cara del miedo


I can be your shield when the monster's here

Puedo ser tu escudo cuando el monstruo está aquí

I can be your shield when the monster's here

Puedo ser tu escudo cuando el monstruo está aquí


But you gotta be strong for me sometimes

Pero a veces tienes que ser fuerte para mí

But you gotta be strong for me sometimes

Pero a veces tienes que ser fuerte para mí


Till sunrise

Hasta el amanecer

Till sunrise

Hasta el amanecer



This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste

This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste


Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar

Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar


Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza

Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza


You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos

You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos


It's alright, alright

Está bien, está bien

It's alright, alright

Está bien, está bien


Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien

Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien


Whoa-oh

Whoa-oh

Whoa-oh

Whoa-oh



If ever there's a summer when we just can't be together

Si alguna vez hay un verano en el que no podamos estar juntos

If ever there's a summer when we just can't be together

Si alguna vez hay un verano en el que no podamos estar juntos


There'll be half of me where light's not getting in

Habrá una mitad de mí donde la luz no entra

There'll be half of me where light's not getting in

Habrá una mitad de mí donde la luz no entra


I'll see that photo I took of ya with the blossom tree above ya

Veré esa foto que te tomé con el árbol en flor sobre ti

I'll see that photo I took of ya with the blossom tree above ya

Veré esa foto que te tomé con el árbol en flor sobre ti


And I'll just be glad I loved ya like I did

Y me alegraré de haberte querido como lo hice

And I'll just be glad I loved ya like I did

Y me alegraré de haberte querido como lo hice



This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste

This whole life, you said

Toda esta vida, dijiste


Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar

Is like a dream that you don't wanna forget

Es como un sueño que no quieres olvidar


Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza

Hold my heart, hold my head

Sujeta mi corazón, sujeta mi cabeza


You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos

You know I've been your baby since the day that we met

Sabes que he sido tu bebé desde el día que nos conocimos


It's alright, alright

Está bien, está bien

It's alright, alright

Está bien, está bien


Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien

Whoa-oh, it's alright, alright

Whoa-oh, está bien, está bien