Letra y Traducción al Español: The Surprising - Deep Purple

It wasn't quite the curse of Tutankhamen

No fue la maldición de Tutankhamen

It wasn't quite the curse of Tutankhamen

No fue la maldición de Tutankhamen


Or the kiss of death from Judas in the night

O el beso de la muerte de Judas en la noche

Or the kiss of death from Judas in the night

O el beso de la muerte de Judas en la noche


And it felt so far beyond the blue horizon

Y se sintió tan lejos más allá del horizonte azul

And it felt so far beyond the blue horizon

Y se sintió tan lejos más allá del horizonte azul


Tempting me with transports of delight

Tentándome con transportes de placer

Tempting me with transports of delight

Tentándome con transportes de placer


And when the devil took my hand and said

Y cuando el diablo tomó mi mano y dijo

And when the devil took my hand and said

Y cuando el diablo tomó mi mano y dijo


Come along with me

Ven conmigo

Come along with me

Ven conmigo



There I was, wide awake and dreaming

Allí estaba, completamente despierto y soñando

There I was, wide awake and dreaming

Allí estaba, completamente despierto y soñando


Reaching out for something in the sky

Buscando algo en el cielo

Reaching out for something in the sky

Buscando algo en el cielo


But I could not control that trembling feeling

Pero no pude controlar esa sensación de temblor

But I could not control that trembling feeling

Pero no pude controlar esa sensación de temblor


Everything I want is slipping by

Todo lo que quiero es deslizarse por

Everything I want is slipping by

Todo lo que quiero es deslizarse por


And when the devil took my hand and said

Y cuando el diablo tomó mi mano y dijo

And when the devil took my hand and said

Y cuando el diablo tomó mi mano y dijo


Something you should see

Algo que deberías ver

Something you should see

Algo que deberías ver



I never knew what happened to my nightmare

Nunca supe lo que le sucedió a mi pesadilla

I never knew what happened to my nightmare

Nunca supe lo que le sucedió a mi pesadilla


Everything went dark that August day

Todo se oscureció ese día de agosto

Everything went dark that August day

Todo se oscureció ese día de agosto


And the eclipse was on the other side of somewhere

Y el eclipse estaba del otro lado de algún lado

And the eclipse was on the other side of somewhere

Y el eclipse estaba del otro lado de algún lado


But I was on the upside of afraid

Pero estaba al revés de miedo

But I was on the upside of afraid

Pero estaba al revés de miedo


And then an angel took my hand and said

Y luego un ángel tomó mi mano y dijo

And then an angel took my hand and said

Y luego un ángel tomó mi mano y dijo


Come along with me

Ven conmigo

Come along with me

Ven conmigo