Letra y Traducción al Español: Get Me Outta Here - Deep Purple

Well I'm out of work, out of hope

Bueno, estoy sin trabajo, sin esperanza

Well I'm out of work, out of hope

Bueno, estoy sin trabajo, sin esperanza


I got mouths to feed and I'm stony broke

Tengo bocas para alimentar y tengo piedras en la ruina

I got mouths to feed and I'm stony broke

Tengo bocas para alimentar y tengo piedras en la ruina


The rum's all gone and I could sure use a smoke

El ron se ha ido y podría usar humo

The rum's all gone and I could sure use a smoke

El ron se ha ido y podría usar humo



I can't help thinking how it used to be

No puedo evitar pensar cómo solía ser

I can't help thinking how it used to be

No puedo evitar pensar cómo solía ser


Everybody danced 'til a quarter to three

Todos bailaron hasta las tres menos cuarto

Everybody danced 'til a quarter to three

Todos bailaron hasta las tres menos cuarto


Living on the wild side, getting our kicks

Vivir en el lado salvaje, obtener nuestras patadas

Living on the wild side, getting our kicks

Vivir en el lado salvaje, obtener nuestras patadas


How'd I ever end up in a place like this? Oh...

¿Cómo podría terminar en un lugar como este? Oh...

How'd I ever end up in a place like this? Oh...

¿Cómo podría terminar en un lugar como este? Oh...


Get me out of here

Sácame de aquí

Get me out of here

Sácame de aquí


Somebody get me outta here

Alguien me saque de aquí

Somebody get me outta here

Alguien me saque de aquí



Three blind bastards parked on a bench

Tres bastardos ciegos estacionados en un banco

Three blind bastards parked on a bench

Tres bastardos ciegos estacionados en un banco


One said to the other hey who's your friend

Uno le dijo al otro oye quién es tu amigo

One said to the other hey who's your friend

Uno le dijo al otro oye quién es tu amigo


That's how it started way back when

Así es como comenzó mucho cuando

That's how it started way back when

Así es como comenzó mucho cuando



A shit-load of ways to communicate

Una mierda de formas de comunicarse

A shit-load of ways to communicate

Una mierda de formas de comunicarse


One hates love, another loves hate

Uno odia el amor, otro ama el odio

One hates love, another loves hate

Uno odia el amor, otro ama el odio


Now you're gonna tell me there's no end in sight

Ahora me vas a decir que no hay un final a la vista

Now you're gonna tell me there's no end in sight

Ahora me vas a decir que no hay un final a la vista


Next thing you know we're getting ready to fight, oh...

Lo siguiente que sabes es que nos estamos preparando para luchar, oh ...

Next thing you know we're getting ready to fight, oh...

Lo siguiente que sabes es que nos estamos preparando para luchar, oh ...


Get me out of here

Sácame de aquí

Get me out of here

Sácame de aquí


Get me outta here

Sácame de aquí

Get me outta here

Sácame de aquí



I got to tell you that I'm feeling rough

Tengo que decirte que me siento mal

I got to tell you that I'm feeling rough

Tengo que decirte que me siento mal


Been good to know you but I've had enough

Me alegro de conocerte, pero ya tuve suficiente

Been good to know you but I've had enough

Me alegro de conocerte, pero ya tuve suficiente


You say pull yourself together and get a grip

Tu dices que te repongas y agarres

You say pull yourself together and get a grip

Tu dices que te repongas y agarres


You can stick it up your jacksie 'cos I'm jumping ship, oh...

Puedes pegarlo a tu jacksie porque me estoy embarcando, oh ...

You can stick it up your jacksie 'cos I'm jumping ship, oh...

Puedes pegarlo a tu jacksie porque me estoy embarcando, oh ...


Get me out of here

Sácame de aquí

Get me out of here

Sácame de aquí