Letra y Traducción al Español: Scares Me - Dean Lewis

I was walking through Toronto, you were back home at your place

Estaba caminando por Toronto, tú estabas en tu casa

I was walking through Toronto, you were back home at your place

Estaba caminando por Toronto, tú estabas en tu casa


And I walked past a little bar, I swear to God I saw your face

Y pasé por un pequeño bar, juro por Dios que vi tu cara

And I walked past a little bar, I swear to God I saw your face

Y pasé por un pequeño bar, juro por Dios que vi tu cara


'Cause you stay on my mind, you stay on my mind

Porque te quedas en mi mente, te quedas en mi mente

'Cause you stay on my mind, you stay on my mind

Porque te quedas en mi mente, te quedas en mi mente


Almost every day, almost every night

Casi todos los días, casi todas las noches

Almost every day, almost every night

Casi todos los días, casi todas las noches


And I haven't felt this way in a long time

Y no me he sentido así en mucho tiempo

And I haven't felt this way in a long time

Y no me he sentido así en mucho tiempo


And it scares me

Y me asusta

And it scares me

Y me asusta



'Cause it's never easy to fall in love

Porque nunca es fácil enamorarse

'Cause it's never easy to fall in love

Porque nunca es fácil enamorarse


When half of your heart wants to give it up

Cuando la mitad de tu corazón quiere abandonarlo

When half of your heart wants to give it up

Cuando la mitad de tu corazón quiere abandonarlo


It's never easy

Nunca es fácil

It's never easy

Nunca es fácil



And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar igual?

And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar igual?


And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?

And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?


And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?

And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?


I don't know what I'm trying to say

No sé lo que estoy tratando de decir

I don't know what I'm trying to say

No sé lo que estoy tratando de decir


I guess I kinda love you, babe

Supongo que te quiero un poco, nena

I guess I kinda love you, babe

Supongo que te quiero un poco, nena


And it scares me

Y me asusta

And it scares me

Y me asusta



Now you're out in Colorado, and are you moving to LA?

Ahora estás en Colorado, ¿y te vas a mudar a Los Ángeles?

Now you're out in Colorado, and are you moving to LA?

Ahora estás en Colorado, ¿y te vas a mudar a Los Ángeles?


You got me wrapped around your finger, even through the time and space

Me tienes envuelto alrededor de tu dedo, incluso a través del tiempo y el espacio

You got me wrapped around your finger, even through the time and space

Me tienes envuelto alrededor de tu dedo, incluso a través del tiempo y el espacio


Am I on your mind? Say I'm on your mind

¿Estoy en tu mente? Di que estoy en tu mente

Am I on your mind? Say I'm on your mind

¿Estoy en tu mente? Di que estoy en tu mente


'Cause every goddamn day you're all over mine

Porque cada maldito día estás en la mía

'Cause every goddamn day you're all over mine

Porque cada maldito día estás en la mía


And I haven't felt this way in such a long time

Y no me he sentido así en mucho tiempo

And I haven't felt this way in such a long time

Y no me he sentido así en mucho tiempo


Oh, it scares me

Oh, me asusta

Oh, it scares me

Oh, me asusta



And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar lo mismo?

And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar lo mismo?


(Change the same)

(Cambiar lo mismo)

(Change the same)

(Cambiar lo mismo)


And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?

And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?


(Run in place)

(Correr en el lugar)

(Run in place)

(Correr en el lugar)


And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?

And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?


(Split the pain)

(Dividir el dolor)

(Split the pain)

(Dividir el dolor)


'Cause I don't know what I'm trying to say

Porque no sé lo que estoy tratando de decir

'Cause I don't know what I'm trying to say

Porque no sé lo que estoy tratando de decir


I guess that I still love you, babe

Supongo que todavía te amo, nena

I guess that I still love you, babe

Supongo que todavía te amo, nena


And it scares me

Y me asusta

And it scares me

Y me asusta



I still love, I still love, I still love you

Todavía amo, todavía amo, todavía te amo

I still love, I still love, I still love you

Todavía amo, todavía amo, todavía te amo


I still love, I still love, I still love you

Todavía amo, todavía amo, todavía te amo

I still love, I still love, I still love you

Todavía amo, todavía amo, todavía te amo



And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar igual?

And if we change, can we change the same?

Y si cambiamos, ¿podemos cambiar igual?


And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?

And if we run, can we run in place?

Y si corremos, ¿podemos correr en el lugar?


And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?

And baby if we break, can we split the pain?

Y si nos rompemos, ¿podemos dividir el dolor?


I don't know what I'm trying to say

No sé lo que estoy tratando de decir

I don't know what I'm trying to say

No sé lo que estoy tratando de decir


I guess that I still love you, babe

Supongo que todavía te amo, nena

I guess that I still love you, babe

Supongo que todavía te amo, nena


And it scares me

Y me asusta

And it scares me

Y me asusta