Letra y Traducción al Español: Mourning Hymn - Chelsea Grin
Goodbye to you unborn one
Adiós al no nacido
Goodbye to you unborn one
Adiós al no nacido
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Now I can't sleep, for the voices in me
Ahora no puedo dormir, porque las voces en mí
Now I can't sleep, for the voices in me
Ahora no puedo dormir, porque las voces en mí
Scream nothing but torment, sing only of pain
No gritan más que tormento, sólo cantan al dolor
Scream nothing but torment, sing only of pain
No gritan más que tormento, sólo cantan al dolor
I cannot speak joy unto you
No puedo hablarte de alegría
I cannot speak joy unto you
No puedo hablarte de alegría
For the peace in me stripped, now settles gloom
Porque la paz en mí despojada, ahora se asienta la melancolía
For the peace in me stripped, now settles gloom
Porque la paz en mí despojada, ahora se asienta la melancolía
I see your face, though I cannot remember
Veo tu rostro, aunque no puedo recordar
I see your face, though I cannot remember
Veo tu rostro, aunque no puedo recordar
To my son or my daughter, I will love you forever
A mi hijo o a mi hija, te amaré por siempre
To my son or my daughter, I will love you forever
A mi hijo o a mi hija, te amaré por siempre
I see your face, though I cannot remember
Veo tu rostro, aunque no pueda recordar
I see your face, though I cannot remember
Veo tu rostro, aunque no pueda recordar
The life in me gone, I will long forever
La vida en mí se fue, anhelaré por siempre
The life in me gone, I will long forever
La vida en mí se fue, anhelaré por siempre
I will long forever
Anhelaré para siempre
I will long forever
Anhelaré para siempre
Have you ever wished to feel the completion of life?
¿Has deseado alguna vez sentir la culminación de la vida?
Have you ever wished to feel the completion of life?
¿Has deseado alguna vez sentir la culminación de la vida?
To know you've done it and cannot deny
Saber que lo has hecho y no puedes negarlo
To know you've done it and cannot deny
Saber que lo has hecho y no puedes negarlo
But somehow in this moment of time
Pero de alguna manera en este momento del tiempo
But somehow in this moment of time
Pero de alguna manera en este momento del tiempo
You're a painful decision, death by my permission
Eres una decisión dolorosa, la muerte con mi permiso
You're a painful decision, death by my permission
Eres una decisión dolorosa, la muerte con mi permiso
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
I'll be seeing you never again
Te veré nunca más
I'll be seeing you never again
Te veré nunca más
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
I see your face, though I cannot remember
Veo tu cara, aunque no puedo recordar
I see your face, though I cannot remember
Veo tu cara, aunque no puedo recordar
To my son or my daughter, I will love you forever
A mi hijo o a mi hija, te amaré por siempre
To my son or my daughter, I will love you forever
A mi hijo o a mi hija, te amaré por siempre
I see your face, though I cannot remember
Veo tu cara, aunque no puedo recordar
I see your face, though I cannot remember
Veo tu cara, aunque no puedo recordar
The life in me gone, I will long forever
La vida en mí se ha ido, anhelaré por siempre
The life in me gone, I will long forever
La vida en mí se ha ido, anhelaré por siempre
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti que no has nacido
My child, my daughter, or even my son
A mi hijo, a mi hija, o incluso a mi hijo
My child, my daughter, or even my son
A mi hijo, a mi hija, o incluso a mi hijo
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
I'll be seeing you never again
No te veré nunca más
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti, no nacido
Goodbye to you unborn one
Adiós a ti, no nacido
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
I'll be seeing you never again
Te veré nunca más
I'll be seeing you never again
Te veré nunca más
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Cast into unknown, abandoned, I've failed you my child
Arrojado a lo desconocido, abandonado, te he fallado mi niño
Goodbye
Adiós
Goodbye
Adiós
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
My child, my daughter, or even my son
Mi niño, mi hija, o incluso mi hijo
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, abandoned, I've failed you my child
Adiós, abandonado, te he fallado hijo mío
Goodbye, abandoned, I've failed you my child
Adiós, abandonado, te he fallado hijo mío