Letra y Traducción al Español: Deathbed Companion - Chelsea Grin

It bores right in

Se perfora en la derecha en

It bores right in

Se perfora en la derecha en


May it come the surface

Que salga a la superficie

May it come the surface

Que salga a la superficie


All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro

All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro


This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada

This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada


Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo

Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo


It will come to surface

Saldrá a la superficie

It will come to surface

Saldrá a la superficie


Can you control what lives within

¿Puedes controlar lo que vive dentro?

Can you control what lives within

¿Puedes controlar lo que vive dentro?



Hello, greetings, salutations

Hola, saludos, salutaciones

Hello, greetings, salutations

Hola, saludos, salutaciones


We've met once before

Nos hemos encontrado una vez antes

We've met once before

Nos hemos encontrado una vez antes


Have you no recollection?

¿No recuerdas nada?

Have you no recollection?

¿No recuerdas nada?


I am all that lies within

Soy todo lo que hay dentro

I am all that lies within

Soy todo lo que hay dentro


Sovereign, I wait in sweet anticipation

Soberano, espero con dulce anticipación

Sovereign, I wait in sweet anticipation

Soberano, espero con dulce anticipación


You gave yourself away

Te entregaste

You gave yourself away

Te entregaste


Not much more than pray to me

No mucho más que rezarme

Not much more than pray to me

No mucho más que rezarme



Pray to me

Reza para mí

Pray to me

Reza para mí



Do you remember me yet

Te acuerdas de mí ya

Do you remember me yet

Te acuerdas de mí ya


How could you ever forget

¿Cómo podrías olvidar?

How could you ever forget

¿Cómo podrías olvidar?


Just as the sun does set

Así como el sol se pone

Just as the sun does set

Así como el sol se pone


You're forever bound to me, my friend

Estás siempre ligado a mí, amigo mío

You're forever bound to me, my friend

Estás siempre ligado a mí, amigo mío



I am your shepherd, your cross to bear

Soy tu pastor, tu cruz a cuestas

I am your shepherd, your cross to bear

Soy tu pastor, tu cruz a cuestas


Your other half

Tu otra mitad

Your other half

Tu otra mitad


I am your shadow self

Soy tu sombra

I am your shadow self

Soy tu sombra


Do you remember me now

Me recuerdas ahora

Do you remember me now

Me recuerdas ahora


The voice inside your head

La voz dentro de tu cabeza

The voice inside your head

La voz dentro de tu cabeza


You cannot get me out

No puedes sacarme

You cannot get me out

No puedes sacarme



You will never get me out

Nunca me sacarás

You will never get me out

Nunca me sacarás


You will never get me out

Nunca me sacarás

You will never get me out

Nunca me sacarás



It bores right in

Se perfora en la derecha en

It bores right in

Se perfora en la derecha en


May it come the surface

Que salga a la superficie

May it come the surface

Que salga a la superficie


All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro

All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro


This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada

This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada


Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo

Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo


It will come to surface

Saldrá a la superficie

It will come to surface

Saldrá a la superficie


Can you control what lives within?

¿Puedes controlar lo que vive dentro?

Can you control what lives within?

¿Puedes controlar lo que vive dentro?



You will never get me out

Nunca me sacarás

You will never get me out

Nunca me sacarás


You will never get me out

Nunca me sacarás

You will never get me out

Nunca me sacarás



Do you remember me yet

Ya te acuerdas de mí

Do you remember me yet

Ya te acuerdas de mí


How could you ever forget

¿Cómo podrías olvidar?

How could you ever forget

¿Cómo podrías olvidar?


You gave yourself away

Te entregaste a ti mismo

You gave yourself away

Te entregaste a ti mismo


Do you remember me yet

Te acuerdas de mí ya

Do you remember me yet

Te acuerdas de mí ya


Just as the sun does set

Así como el sol se pone

Just as the sun does set

Así como el sol se pone


You're forever bound to me, my friend

Estás para siempre ligado a mí, amigo mío

You're forever bound to me, my friend

Estás para siempre ligado a mí, amigo mío



Feel me underneath

Siénteme por debajo

Feel me underneath

Siénteme por debajo



It bores right in

Se perfora en la derecha en

It bores right in

Se perfora en la derecha en


May it come the surface

Que salga a la superficie

May it come the surface

Que salga a la superficie


All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro

All your demons lie within

Todos tus demonios yacen dentro


This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada

This vessel young but weary

Esta vasija joven pero cansada


Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo

Unknown origin of what lies beneath

No se sabe el origen de lo que hay debajo


It will come to surface

Saldrá a la superficie

It will come to surface

Saldrá a la superficie


Can you control what lives within?

¿Puedes controlar lo que vive dentro?

Can you control what lives within?

¿Puedes controlar lo que vive dentro?



Pray to me

Ruega por mí

Pray to me

Ruega por mí


It bores right in

Se perfora en la derecha en

It bores right in

Se perfora en la derecha en


Pray to me

Reza por mí

Pray to me

Reza por mí


It bores right in

Se perfora en la derecha en

It bores right in

Se perfora en la derecha en