Letra y Traducción al Español: Grey Space (feat. Chloe Moriondo) - Cavetown

I miss the grey space

Echo de menos el espacio gris

I miss the grey space

Echo de menos el espacio gris


I was perfect and cold and afraid

Era perfecto, frío y temeroso

I was perfect and cold and afraid

Era perfecto, frío y temeroso


Always played by the rules of the game

Siempre jugaba con las reglas del juego

Always played by the rules of the game

Siempre jugaba con las reglas del juego


If you lose, then the grayscale will put you to shame

Si pierdes, la escala de grises te avergüenza

If you lose, then the grayscale will put you to shame

Si pierdes, la escala de grises te avergüenza



I miss the grey space

Echo de menos el espacio gris

I miss the grey space

Echo de menos el espacio gris


It was comfortable, wasting away

Era cómodo, se consumía

It was comfortable, wasting away

Era cómodo, se consumía


And I romanticize the idea of a life

Y romantizo la idea de una vida

And I romanticize the idea of a life

Y romantizo la idea de una vida


Hypnotized by a rose-tinted grey space

Hipnotizada por un espacio gris teñido de rosa

Hypnotized by a rose-tinted grey space

Hipnotizada por un espacio gris teñido de rosa


Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm


Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm

Mhmm, mhmm



Stay inside my arms and squeeze my thumb

Quédate entre mis brazos y aprieta mi pulgar

Stay inside my arms and squeeze my thumb

Quédate entre mis brazos y aprieta mi pulgar


You're losing 'cause you're trying to let go

Estás perdiendo porque estás tratando de dejar ir

You're losing 'cause you're trying to let go

Estás perdiendo porque estás tratando de dejar ir


You're losing cause you're never well alone

Estás perdiendo porque nunca estás bien solo

You're losing cause you're never well alone

Estás perdiendo porque nunca estás bien solo



I heard so much life back away

Escuché tanta vida retroceder

I heard so much life back away

Escuché tanta vida retroceder


And I know that it's easier staying this way

Y sé que es más fácil quedarse así

And I know that it's easier staying this way

Y sé que es más fácil quedarse así


But I'm being so mean

Pero estoy siendo tan malo

But I'm being so mean

Pero estoy siendo tan malo


And we're caught in between

Y estamos atrapados en el medio

And we're caught in between

Y estamos atrapados en el medio


And I know that this happened yesterday

Y sé que esto pasó ayer

And I know that this happened yesterday

Y sé que esto pasó ayer


But please won't you stay

Pero por favor no te quedes

But please won't you stay

Pero por favor no te quedes


Please won't you stay

Por favor no te quedes

Please won't you stay

Por favor no te quedes