Letra y Traducción al Español: 1994 - Cavetown

I'm trying to forgive myself for things I didn't do

Estoy tratando de perdonarme por cosas que no hice

I'm trying to forgive myself for things I didn't do

Estoy tratando de perdonarme por cosas que no hice


For words I didn't say and things I didn't choose

Por palabras que no dije y cosas que no elegí

For words I didn't say and things I didn't choose

Por palabras que no dije y cosas que no elegí


Spending every day decomposing in my room

Pasando todos los días descomponiéndose en mi habitación

Spending every day decomposing in my room

Pasando todos los días descomponiéndose en mi habitación


I'm not okay, but there's nothing I can do

No estoy bien, pero no hay nada que pueda hacer

I'm not okay, but there's nothing I can do

No estoy bien, pero no hay nada que pueda hacer



I'm trying to love the person I was when I was born

Intento amar a la persona que era cuando nací

I'm trying to love the person I was when I was born

Intento amar a la persona que era cuando nací


Hating on a kid doesn't serve me anymore

Odiar a un niño ya no me sirve

Hating on a kid doesn't serve me anymore

Odiar a un niño ya no me sirve


Sylvanians making stories on the floor

Los silvanos haciendo historias en el suelo

Sylvanians making stories on the floor

Los silvanos haciendo historias en el suelo


And my mom and dad in love like it's 1994

Y mi madre y mi padre enamorados como si fuera 1994

And my mom and dad in love like it's 1994

Y mi madre y mi padre enamorados como si fuera 1994



Say you're comin' around, I need you lately

Di que vas a venir, te necesito últimamente

Say you're comin' around, I need you lately

Di que vas a venir, te necesito últimamente


Everything's been getting me down

Todo me está deprimiendo

Everything's been getting me down

Todo me está deprimiendo


Yeah, the kids are grown up, I feel like I'm stuck

Sí, los niños han crecido, me siento como si estuviera atascado

Yeah, the kids are grown up, I feel like I'm stuck

Sí, los niños han crecido, me siento como si estuviera atascado


But I don't wanna catch up right now

Pero no quiero ponerme al día ahora mismo

But I don't wanna catch up right now

Pero no quiero ponerme al día ahora mismo



I'm trying to get a better sense of what I'm worth

Estoy tratando de conseguir un mejor sentido de lo que valgo

I'm trying to get a better sense of what I'm worth

Estoy tratando de conseguir un mejor sentido de lo que valgo


'Cause I've been on the fence and in the dirt

Porque he estado en la valla y en la tierra

'Cause I've been on the fence and in the dirt

Porque he estado en la valla y en la tierra


Taking it easy

Tomándolo con calma

Taking it easy

Tomándolo con calma


But I forgot I have a job and nothing ever stops, so

Pero olvidé que tengo un trabajo y nada se detiene, así que

But I forgot I have a job and nothing ever stops, so

Pero olvidé que tengo un trabajo y nada se detiene, así que



Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente

Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente


Everything's been getting me down

Todo me ha estado deprimiendo

Everything's been getting me down

Todo me ha estado deprimiendo


Yeah, the kids are grown up, I feel like I'm stuck

Sí, los niños han crecido, me siento como si estuviera atascado

Yeah, the kids are grown up, I feel like I'm stuck

Sí, los niños han crecido, me siento como si estuviera atascado


But I don't wanna catch up right now

Pero no quiero ponerme al día ahora mismo

But I don't wanna catch up right now

Pero no quiero ponerme al día ahora mismo



Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente

Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente


Everything's been getting me down

Todo me está deprimiendo

Everything's been getting me down

Todo me está deprimiendo


I broke a glass on the floor, it was the last straw, it's like I

Rompí un vaso en el suelo, fue la gota que colmó el vaso, es como si

I broke a glass on the floor, it was the last straw, it's like I

Rompí un vaso en el suelo, fue la gota que colmó el vaso, es como si


Woke up on the wrong side of town

Me desperté en el lado equivocado de la ciudad

Woke up on the wrong side of town

Me desperté en el lado equivocado de la ciudad



Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente

Say you're comin' around, I need you lately

Dí que vas a venir, te necesito últimamente


Everything's been getting me down

Todo me ha estado deprimiendo

Everything's been getting me down

Todo me ha estado deprimiendo


I felt so much older than the kids 'round the corner

Me sentía mucho más viejo que los niños de la esquina

I felt so much older than the kids 'round the corner

Me sentía mucho más viejo que los niños de la esquina


But I feel so much younger now

Pero me siento mucho más joven ahora

But I feel so much younger now

Pero me siento mucho más joven ahora


Overtook them, won't slow back down

Los superó, no se frenará

Overtook them, won't slow back down

Los superó, no se frenará


Blame the child in a daisy crown

Culpa a la niña de la corona de margaritas

Blame the child in a daisy crown

Culpa a la niña de la corona de margaritas