Letra y Traducción al Español: When Death Sighs - Candlemass

When Death Sighs

Cuando la muerte suspira

When Death Sighs

Cuando la muerte suspira



I can hear him sigh, a soulless breath

Puedo oírle suspirar, un aliento sin alma

I can hear him sigh, a soulless breath

Puedo oírle suspirar, un aliento sin alma


In a sea of argent, a man called death

En un mar de plata, un hombre llamado muerte

In a sea of argent, a man called death

En un mar de plata, un hombre llamado muerte


A ring of reapers, gathering round my shrine

Un anillo de segadores, reuniéndose alrededor de mi santuario

A ring of reapers, gathering round my shrine

Un anillo de segadores, reuniéndose alrededor de mi santuario


Life-dust keeper, gimme some more time

Guardián del polvo de la vida, dame un poco más de tiempo

Life-dust keeper, gimme some more time

Guardián del polvo de la vida, dame un poco más de tiempo



When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño

When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño


When death sighs you know it's time to go

Cuando la muerte suspira sabes que es hora de irse

When death sighs you know it's time to go

Cuando la muerte suspira sabes que es hora de irse


When death sighs your world is going under

Cuando la muerte suspira tu mundo se hunde

When death sighs your world is going under

Cuando la muerte suspira tu mundo se hunde


When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas

When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas


Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas

Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas



Step by step, inch by inch, you're closer than before

Paso a paso, pulgada a pulgada, estás más cerca que antes

Step by step, inch by inch, you're closer than before

Paso a paso, pulgada a pulgada, estás más cerca que antes


Not of heaven, not of hell, I wish I could ignore

No del cielo, no del infierno, ojalá pudiera ignorar

Not of heaven, not of hell, I wish I could ignore

No del cielo, no del infierno, ojalá pudiera ignorar


The bereaving god, the mourning angel, suckin' spirit n' sap

El dios afligido, el ángel de luto, chupando el espíritu y la savia

The bereaving god, the mourning angel, suckin' spirit n' sap

El dios afligido, el ángel de luto, chupando el espíritu y la savia


I see no exit, I cannot fix it, I wear the beggars crown

No veo salida, no puedo arreglarlo, llevo la corona de los mendigos

I see no exit, I cannot fix it, I wear the beggars crown

No veo salida, no puedo arreglarlo, llevo la corona de los mendigos



Same as usual, this freakin' labyrinth

Lo mismo de siempre, este maldito laberinto

Same as usual, this freakin' labyrinth

Lo mismo de siempre, este maldito laberinto


I think of you, apocalyptic grin

Pienso en ti, sonrisa apocalíptica

I think of you, apocalyptic grin

Pienso en ti, sonrisa apocalíptica


He walks beside me, abacus in hand

Camina a mi lado, ábaco en mano

He walks beside me, abacus in hand

Camina a mi lado, ábaco en mano


It's like a date with Nosferatu The Damned

Es como una cita con Nosferatu El Maldito

It's like a date with Nosferatu The Damned

Es como una cita con Nosferatu El Maldito



When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño

When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño


When death sighs you know it's time to go

Cuando la muerte suspira sabes que es hora de irse

When death sighs you know it's time to go

Cuando la muerte suspira sabes que es hora de irse


When death sighs your world is going under

Cuando la muerte suspira tu mundo se hunde

When death sighs your world is going under

Cuando la muerte suspira tu mundo se hunde


When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas

When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas



When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño

When death sighs awaken from the slumber

Cuando la muerte suspira despierta del sueño


When death sighs sundown says hello

Cuando la muerte suspira el atardecer dice hola

When death sighs sundown says hello

Cuando la muerte suspira el atardecer dice hola


When death sighs I see the wall of wonder

Cuando la muerte suspira veo el muro de la maravilla

When death sighs I see the wall of wonder

Cuando la muerte suspira veo el muro de la maravilla


When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas

When death sighs now tell me who you love

Cuando la muerte suspira ahora dime a quién amas


Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas

Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas


Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas

Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas


Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas

Now tell me who you love

Ahora dime a quién amas





Letra Traducida al Español: When Death Sighs - Candlemass

TONALIDAD

F Men

BPM

72

DURACIÓN

05:59
Bailabilidad (?)
30%
Energía (?)
67%
Habla (?)
3%
Vivacidad (?)
32%
Valencia (?)
39%
Acústica (?)
5%

La letra y traducción del inglés al español de la canción When Death Sighs de Candlemass fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga