Letra y Traducción al Español: Devil Voodoo - Candlemass

Devil Voodoo

Vudú del Diablo

Devil Voodoo

Vudú del Diablo



When everything's the same, and I'm lost and unsane

Cuando todo es igual, y estoy perdido y desquiciado

When everything's the same, and I'm lost and unsane

Cuando todo es igual, y estoy perdido y desquiciado


I just sit here and wait, for devil voodoo

Sólo me siento aquí y espero, por el vudú del diablo

I just sit here and wait, for devil voodoo

Sólo me siento aquí y espero, por el vudú del diablo


Tired and so bored, like many times before

Cansado y tan aburrido, como muchas veces antes

Tired and so bored, like many times before

Cansado y tan aburrido, como muchas veces antes


Longing for some soul - some devil voodoo

Anhelando algún alma - algún vudú del diablo

Longing for some soul - some devil voodoo

Anhelando algún alma - algún vudú del diablo



Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for

Antiguo amanecer, necesito tu amor, es lo que estoy pidiendo

Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for

Antiguo amanecer, necesito tu amor, es lo que estoy pidiendo


Come to me and give your light, open up the door

Ven a mí y da tu luz, abre la puerta

Come to me and give your light, open up the door

Ven a mí y da tu luz, abre la puerta


Freeze the time, blind the mind, down to the core

Congela el tiempo, ciega la mente, hasta el fondo

Freeze the time, blind the mind, down to the core

Congela el tiempo, ciega la mente, hasta el fondo


Save my vessel, like you did so many years ago

Salva mi recipiente, como lo hiciste hace tantos años

Save my vessel, like you did so many years ago

Salva mi recipiente, como lo hiciste hace tantos años



Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, de habitación en habitación

Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, de habitación en habitación


Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas

Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas


Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer, lo que quieres que haga?

Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer, lo que quieres que haga?


My charming little friend

Mi encantador amiguito

My charming little friend

Mi encantador amiguito



From beyond, an inner storm, a swarm to the heart

Desde el más allá, una tormenta interior, un enjambre al corazón

From beyond, an inner storm, a swarm to the heart

Desde el más allá, una tormenta interior, un enjambre al corazón


The evening sun inside my bones, a welcome from the dark

El sol de la tarde dentro de mis huesos, una bienvenida desde la oscuridad

The evening sun inside my bones, a welcome from the dark

El sol de la tarde dentro de mis huesos, una bienvenida desde la oscuridad


Savage light, I weep and cry - your whisper is so bright

Luz salvaje, lloro y lloro - tu susurro es tan brillante

Savage light, I weep and cry - your whisper is so bright

Luz salvaje, lloro y lloro - tu susurro es tan brillante


Now take me to the seventh gate, to the garden of delight

Ahora llévame a la séptima puerta, al jardín de las delicias

Now take me to the seventh gate, to the garden of delight

Ahora llévame a la séptima puerta, al jardín de las delicias



Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, habitación a habitación

Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, habitación a habitación


Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas

Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas


Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer, lo que quieres que haga?

Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer, lo que quieres que haga?


My charming little friend

Mi encantador amiguito

My charming little friend

Mi encantador amiguito



Step into the world of holy trance

Entra en el mundo del trance sagrado

Step into the world of holy trance

Entra en el mundo del trance sagrado



Can't you feel it's coming, oh it's nothing new

No puedes sentir que viene, oh no es nada nuevo

Can't you feel it's coming, oh it's nothing new

No puedes sentir que viene, oh no es nada nuevo


The devil voodoo, it's here for you

El diablo vudú, está aquí para ti

The devil voodoo, it's here for you

El diablo vudú, está aquí para ti


In the midnight hour, touch of deja vú

En la hora de la medianoche, toque de deja vú

In the midnight hour, touch of deja vú

En la hora de la medianoche, toque de deja vú


The devil voodoo - it is true, so true

El diablo vudú - es cierto, tan cierto

The devil voodoo - it is true, so true

El diablo vudú - es cierto, tan cierto


Greetings from the dark, daggers to the heart

Saludos desde la oscuridad, dagas al corazón

Greetings from the dark, daggers to the heart

Saludos desde la oscuridad, dagas al corazón


It's devil voodoo, taking you

Es el vudú del diablo, llevándote

It's devil voodoo, taking you

Es el vudú del diablo, llevándote



When everything's the same, and I'm lost and unsane

Cuando todo es igual, y estoy perdido y desquiciado

When everything's the same, and I'm lost and unsane

Cuando todo es igual, y estoy perdido y desquiciado


Longing for some soul - some devil voodoo

Anhelando algún alma - algún vudú del diablo

Longing for some soul - some devil voodoo

Anhelando algún alma - algún vudú del diablo



Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for

Antiguo amanecer, necesito tu amor, es lo que estoy pidiendo

Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for

Antiguo amanecer, necesito tu amor, es lo que estoy pidiendo


Come to me and give your light, open up the door

Ven a mí y da tu luz, abre la puerta

Come to me and give your light, open up the door

Ven a mí y da tu luz, abre la puerta


Freeze the time... blind the mind, down to the core

Congela el tiempo... ciega la mente, hasta el fondo

Freeze the time... blind the mind, down to the core

Congela el tiempo... ciega la mente, hasta el fondo


Save my vessel, like you did so many years ago

Salva mi recipiente, como lo hiciste hace tantos años

Save my vessel, like you did so many years ago

Salva mi recipiente, como lo hiciste hace tantos años



Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, habitación a habitación

Dancing with the devil - tango, room to room

Bailando con el diablo - tango, habitación a habitación


Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas

Transmission from the tombs

Transmisión desde las tumbas


Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer lo que quieres que haga?

Can I really do, what you want me to?

¿Puedo realmente hacer lo que quieres que haga?


My charming little friend

Mi encantador amiguito

My charming little friend

Mi encantador amiguito



Step into the world of holy trance

Entra en el mundo del santo trance

Step into the world of holy trance

Entra en el mundo del santo trance



Can't you feel it's coming, oh it's nothing new

No puedes sentir que viene, oh no es nada nuevo

Can't you feel it's coming, oh it's nothing new

No puedes sentir que viene, oh no es nada nuevo


The devil voodoo, it's here for you

El diablo vudú, está aquí para ti

The devil voodoo, it's here for you

El diablo vudú, está aquí para ti


In the midnight hour, touch of deja vú

En la hora de la medianoche, toque de deja vú

In the midnight hour, touch of deja vú

En la hora de la medianoche, toque de deja vú


The devil voodoo - it is true, so true

El diablo vudú - es cierto, tan cierto

The devil voodoo - it is true, so true

El diablo vudú - es cierto, tan cierto


Greetings from the dark, daggers to the heart

Saludos desde la oscuridad, dagas al corazón

Greetings from the dark, daggers to the heart

Saludos desde la oscuridad, dagas al corazón


It's devil voodoo, taking you

Es el vudú del diablo, que te lleva

It's devil voodoo, taking you

Es el vudú del diablo, que te lleva



Devil voodoo

El diablo vudú

Devil voodoo

El diablo vudú


Devil voodoo

El vudú del diablo

Devil voodoo

El vudú del diablo





Letra Traducida al Español: Devil Voodoo - Candlemass

TONALIDAD

C# Men

BPM

169

DURACIÓN

07:36
Bailabilidad (?)
19%
Energía (?)
90%
Habla (?)
14%
Vivacidad (?)
6%
Valencia (?)
45%
Acústica (?)
1%

La letra y traducción del inglés al español de la canción Devil Voodoo de Candlemass fue redactada y compartida en este sitio web por:
Kayren Zuñiga