Letra y traducción de la canción Friends del inglés al español - BTS
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
yunanhido banjjagyeossdeon seoul
Seúl brillaba intensamente
yunanhido banjjagyeossdeon seoul
Seúl brillaba intensamente
cheoeum boneun tto daleun sesang
Era un nuevo mundo para mí
cheoeum boneun tto daleun sesang
Era un nuevo mundo para mí
ttame jantteug baen chae mannan neon
Te conocí cuando estabas sudando
ttame jantteug baen chae mannan neon
Te conocí cuando estabas sudando
mwonga isanghaesseossdeon ai
Parecías un niño extraño
mwonga isanghaesseossdeon ai
Parecías un niño extraño
nan daleseo, neon byeoleseo
Yo de la Luna, tú de las estrellas
nan daleseo, neon byeoleseo
Yo de la Luna, tú de las estrellas
uli daehwaneun sugje gatassji
Nuestras conversaciones eran como la tarea
uli daehwaneun sugje gatassji
Nuestras conversaciones eran como la tarea
haluneun bepeu, haluneun wensu
Mejores amigos en un día, enemigos en otros
haluneun bepeu, haluneun wensu
Mejores amigos en un día, enemigos en otros
I just wanna understand
Solo quiero entender
I just wanna understand
Solo quiero entender
Hello, my alien
Hola, mi alíen
Hello, my alien
Hola, mi alíen
ulin seoloui mystery (yeah, yeah)
Somos el misterio del otro (sí, sí)
ulin seoloui mystery (yeah, yeah)
Somos el misterio del otro (sí, sí)
geulaeseo deo teugbyeolhan geolkka? (oh)
¿Eso lo hace aún más especial? (oh)
geulaeseo deo teugbyeolhan geolkka? (oh)
¿Eso lo hace aún más especial? (oh)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
nae yeope hamkke isseojwo
Quédate a mi lado
nae yeope hamkke isseojwo
Quédate a mi lado
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
ne jageun saekkisongalagcheoleom
Promételo con el dedo meñique
ne jageun saekkisongalagcheoleom
Promételo con el dedo meñique
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
uli gyobog chalimi gieogna
Recuerdo nuestros uniformes
uli gyobog chalimi gieogna
Recuerdo nuestros uniformes
uli chueog han pyeon han pyeon yeonghwa
Nuestros recuerdos son como una película
uli chueog han pyeon han pyeon yeonghwa
Nuestros recuerdos son como una película
mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah, ayy, yeah, ayy
El incidente del pastelito es una comedia, sí, ayy, sí, ayy
mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah, ayy, yeah, ayy
El incidente del pastelito es una comedia, sí, ayy, sí, ayy
hagyo beoseuleul chaeun sog yaegideul
Nuestras historias en el autobús escolar
hagyo beoseuleul chaeun sog yaegideul
Nuestras historias en el autobús escolar
ijen hamkke driveleul naga
Ahora conducimos juntos
ijen hamkke driveleul naga
Ahora conducimos juntos
hangyeolgatae, geuttaeui ulideul
Somos los mismos en este momento
hangyeolgatae, geuttaeui ulideul
Somos los mismos en este momento
Hey Jimin, oneul
Oye, Jimin, hoy
Hey Jimin, oneul
Oye, Jimin, hoy
nae bangui deulimkaechyeo
El atrapa-sueños de mi habitación
nae bangui deulimkaechyeo
El atrapa-sueños de mi habitación
7nyeonganui history
Tiene 7 años de historia
7nyeonganui history
Tiene 7 años de historia
geulaeseo deo teugbyeolhan geolkka? (oh)
¿Eso lo hace más especial? (Oh)
geulaeseo deo teugbyeolhan geolkka? (oh)
¿Eso lo hace más especial? (Oh)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
nae yeope hamkke isseojwo
Quédate a mi lado
nae yeope hamkke isseojwo
Quédate a mi lado
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
ne jageun saekkisongalagcheoleom
Promételo con el dedo meñique
ne jageun saekkisongalagcheoleom
Promételo con el dedo meñique
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
ne saekkisongalag
Como el meñique
ne saekkisongalag
Como el meñique
cheoleom ulin yeojeonhae
Seguimos los mismos
cheoleom ulin yeojeonhae
Seguimos los mismos
ne modeun geol ala
Sé todo sobre ti
ne modeun geol ala
Sé todo sobre ti
seolo mideoyaman dwae
Sigamos confiando uno en el otro
seolo mideoyaman dwae
Sigamos confiando uno en el otro
ijji ma gomabdan geu ppeonhan mal bodan
No te olvides, nunca terminaré de agradecerte
ijji ma gomabdan geu ppeonhan mal bodan
No te olvides, nunca terminaré de agradecerte
neowa na naeileun jeongmal ssauji anhgilo hae
Tú y yo decidimos nunca pelear
neowa na naeileun jeongmal ssauji anhgilo hae
Tú y yo decidimos nunca pelear
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
eonjenga i hamseong meojeul ttae stay (ayy), hey (ayy)
El día que la alegría se apague, quédate (ayy), ey (ayy)
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
yeongwonhi gyesog igose stay (ayy), hey (ayy)
Por toda la eternidad, quédate (ayy), ey (ayy)
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
You are my soulmate
Eres mi alma gemela
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
ilgob beonui yeoleumgwa chuun gyeoulboda olae
Más que siete largos veranos y fríos inviernos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos
sumanheun yagsoggwa chueogdeulboda olae
Más que numerosas promesas y recuerdos