Letra y traducción de la canción Ddaeng del inglés al español - BTS

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando, brr brr incorrecto

haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando, brr brr incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto



hibhab? ddaeng

HipHop? Incorrecto

hibhab? ddaeng

HipHop? Incorrecto


Rap style? ddaeng

Estilo rap? Incorrecto

Rap style? ddaeng

Estilo rap? Incorrecto


gyang laebpeo, ddaeng

Solo un rapero, incorrecto

gyang laebpeo, ddaeng

Solo un rapero, incorrecto


Bangtan ddaeng

Bangtan = incorrecto

Bangtan ddaeng

Bangtan = incorrecto


but hyeonsil, bang

Pero en realidad, bang

but hyeonsil, bang

Pero en realidad, bang


Worldwide, bang

En todo el mundo, bang

Worldwide, bang

En todo el mundo, bang


chateu wi bang bang, ddaeng

El numero uno en todos los charts bang bang, incorrecto

chateu wi bang bang, ddaeng

El numero uno en todos los charts bang bang, incorrecto


Got money, woo

Tengo dinero, uh

Got money, woo

Tengo dinero, uh


AP, woo

AP, uh

AP, woo

AP, uh


joh-eun jib, woo

Una buena casa, uh

joh-eun jib, woo

Una buena casa, uh


nugungaui dream life, woo

La vida de ensueño de alguien más, uh

nugungaui dream life, woo

La vida de ensueño de alguien más, uh


How bout you? uh

Que hay de ti? Uh

How bout you? uh

Que hay de ti? Uh


I like you! uh

Me gustas! Uh

I like you! uh

Me gustas! Uh


i seong-gong uh

Este éxito, uh

i seong-gong uh

Este éxito, uh


ne deogbun uh

Es gracias a ti, uh

ne deogbun uh

Es gracias a ti, uh


usgiji usgiji? yae

Es divertido es divertido, verdad? Si

usgiji usgiji? yae

Es divertido es divertido, verdad? Si


eoieobs-i neukkiji? yae

Lo sientes de modo desconcertante, verdad? Si

eoieobs-i neukkiji? yae

Lo sientes de modo desconcertante, verdad? Si


soljighi jideul-i, yae

Se honesto, piensa con calma, si

soljighi jideul-i, yae

Se honesto, piensa con calma, si


wae jeoli nanliinji, yae

Porque ellos, si

wae jeoli nanliinji, yae

Porque ellos, si


chabunhi saeng-gaghae, yae

Están haciendo tanto alboroto, si

chabunhi saeng-gaghae, yae

Están haciendo tanto alboroto, si


sigan-eun manhgie, yae

El tiempo es demasiado corto, si

sigan-eun manhgie, yae

El tiempo es demasiado corto, si


igeon sugjeya sugje, yae

Esos son tus deberes, deberes, si

igeon sugjeya sugje, yae

Esos son tus deberes, deberes, si


mos pulmyeon ne munjeneun, ddaeng

Si no puedes resolverlo, tu problema esta incorrecto

mos pulmyeon ne munjeneun, ddaeng

Si no puedes resolverlo, tu problema esta incorrecto



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto

haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente por un segundo, congelate incorrecto

jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente por un segundo, congelate incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti



ddaeng

Incorrecto

ddaeng

Incorrecto


eum naega bogien neoneneun ddaeng

En mi opinión ustedes están equivocados

eum naega bogien neoneneun ddaeng

En mi opinión ustedes están equivocados


uli moduga ddaeng

Todos nosotros estamos equivocados

uli moduga ddaeng

Todos nosotros estamos equivocados


nuga kkeusbal-i johdeon gan-e

Mientras que alguien más tenía influencias

nuga kkeusbal-i johdeon gan-e

Mientras que alguien más tenía influencias


naneun ttaeng jeonhyeo sang-gwan an hae

No le presten atención al equivocado

naneun ttaeng jeonhyeo sang-gwan an hae

No le presten atención al equivocado


hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng

100 dolares bebe, 100 dolares bebe, 100 dolares bebe, 100 dolares bebe

hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng

100 dolares bebe, 100 dolares bebe, 100 dolares bebe, 100 dolares bebe


i eum-ag-eun ttong-iya bae

Esta música es mierda bebe

i eum-ag-eun ttong-iya bae

Esta música es mierda bebe


baeal kkolligessjiman bae

Aunque eso te va a molestar bebe

baeal kkolligessjiman bae

Aunque eso te va a molestar bebe


ni jujang-i da maj-a bae

Tus reclamos son ciertos bebe

ni jujang-i da maj-a bae

Tus reclamos son ciertos bebe


ulin manghaegago issne

Nos estamos volviendo un desastre

ulin manghaegago issne

Nos estamos volviendo un desastre


bilbodeu ni deogbun-iya bae

Billboard fue gracias a ti bebe

bilbodeu ni deogbun-iya bae

Billboard fue gracias a ti bebe


uli wi amudo eobsne

Nadie esta por encima nuestro

uli wi amudo eobsne

Nadie esta por encima nuestro


ulin manghaegago issgie thanks

Gracias por hacernos a todos un desastre, gracias

ulin manghaegago issgie thanks

Gracias por hacernos a todos un desastre, gracias


gomabda gomabda gomabda

Gracias, gracias, gracias

gomabda gomabda gomabda

Gracias, gracias, gracias


yeojikkeos musihaejwo gomabda

Gracias por ignorarnos todo este tiempo

yeojikkeos musihaejwo gomabda

Gracias por ignorarnos todo este tiempo


deogbun-e seutadium dom bilbodeu

Gracias estadio, bóveda y Billboard

deogbun-e seutadium dom bilbodeu

Gracias estadio, bóveda y Billboard


manh-eun geos-eul deogbun-e manh-ido eod-eossda

Recibimos muchas cosas gracias a ti

manh-eun geos-eul deogbun-e manh-ido eod-eossda

Recibimos muchas cosas gracias a ti


jag-eun hoesa chingudeul-a

Amigos de pequeñas empresas

jag-eun hoesa chingudeul-a

Amigos de pequeñas empresas


neonega god daegieob-i doegil

Espero que ustedes se conviertan en grandes pronto

neonega god daegieob-i doegil

Espero que ustedes se conviertan en grandes pronto


ulin ap-eulo balamdaelo tto manghalteni

Seguiremos siendo un desastre mientras sopla el viento

ulin ap-eulo balamdaelo tto manghalteni

Seguiremos siendo un desastre mientras sopla el viento


gyesog geogjeonghaejugil

Así que espero que sigan preocupándose por nosotros

gyesog geogjeonghaejugil

Así que espero que sigan preocupándose por nosotros


kkeut

Termine

kkeut

Termine



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto

haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente por un segundo, congelate incorrecto

jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente por un segundo, congelate incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto



kaesyeo gyesan soli ddaeng

El sonido de la cuenta del cajero incorrecto

kaesyeo gyesan soli ddaeng

El sonido de la cuenta del cajero incorrecto


eolil jeog joh-aham eol-eumddaeng

Me gustaba el juego de congelados cuando era niño incorrecto

eolil jeog joh-aham eol-eumddaeng

Me gustaba el juego de congelados cuando era niño incorrecto


nan dingdong, neon ddaeng

Soy ding dong, tu estas equivocado

nan dingdong, neon ddaeng

Soy ding dong, tu estas equivocado


neon 7kkeus, nan ddaeng

Tienes 7 puntos, estoy equivocado

neon 7kkeus, nan ddaeng

Tienes 7 puntos, estoy equivocado


lamyeon meoggo jan eolgul ddaeng

Si duermes después de comer ramen incorrecto

lamyeon meoggo jan eolgul ddaeng

Si duermes después de comer ramen incorrecto


tteolgeojideul duyolddaeng

Los residuos, solo haz lo tuyo

tteolgeojideul duyolddaeng

Los residuos, solo haz lo tuyo


nal bwa nan ni errthang

Mírame, soy tuyo

nal bwa nan ni errthang

Mírame, soy tuyo


niga jjeol-eo? meosjyeo? gaeeoltaeng..

Eres genial? Tan increíble? Estoy sorprendido

niga jjeol-eo? meosjyeo? gaeeoltaeng..

Eres genial? Tan increíble? Estoy sorprendido


neomu eo eol taeng-iga eobs-eo mal-eul deo deo deo deum-eodo

En serio es sorprendente, incluso cuando tartamudeo

neomu eo eol taeng-iga eobs-eo mal-eul deo deo deo deum-eodo

En serio es sorprendente, incluso cuando tartamudeo


yanghaeleu jo jom balalge naega malju byeo byeon-i jom bujoghae

Pediré perdón, mi capacidad para hablar no es muy buena

yanghaeleu jo jom balalge naega malju byeo byeon-i jom bujoghae

Pediré perdón, mi capacidad para hablar no es muy buena


geulaedo do mal-eun balo lo lo halyeoneunde

Pero aun así intento hablar bien

geulaedo do mal-eun balo lo lo halyeoneunde

Pero aun así intento hablar bien


ib-i jakku bittul eo eo eo jine neomu

Pero mi boca tartamudea

ib-i jakku bittul eo eo eo jine neomu

Pero mi boca tartamudea


jo jo jo joh-aseo seo neomu joh-aseo seo

Me gustas mucho, me gustas

jo jo jo joh-aseo seo neomu joh-aseo seo

Me gustas mucho, me gustas



heileodo eobsneun laebpeodeul-eun jom dagchyeo

Raperos que ni siquiera tienen enemigos, cállense

heileodo eobsneun laebpeodeul-eun jom dagchyeo

Raperos que ni siquiera tienen enemigos, cállense


neoui heileoga eodiss-eo

Donde están tus enemigos?

neoui heileoga eodiss-eo

Donde están tus enemigos?


nunssisgo sesuhan dwi geoul-eul bwa

Lávense los ojos, la cara y mírense al espejo

nunssisgo sesuhan dwi geoul-eul bwa

Lávense los ojos, la cara y mírense al espejo


geogi sumswineun balo neoui heileo

Allí esta tu enemigo viviendo y respirando

geogi sumswineun balo neoui heileo

Allí esta tu enemigo viviendo y respirando


ulin selleobbodan celebrate

Estamos celebrando más que solo la celebridad

ulin selleobbodan celebrate

Estamos celebrando más que solo la celebridad


ojig egsel no break

Sin descanso

ojig egsel no break

Sin descanso


niga mwonde nal injeonghae

Quien te crees que eres? Me reconocen las ranas

niga mwonde nal injeonghae

Quien te crees que eres? Me reconocen las ranas


ileumgabs haneun gaegulideul

Y saco máximo provecho de sus nombres

ileumgabs haneun gaegulideul

Y saco máximo provecho de sus nombres


umul an-e juggileul

Ruego sinceramente para que

umul an-e juggileul

Ruego sinceramente para que


ganjeolhi gidohalge

Mueras adentro de tu pozo

ganjeolhi gidohalge

Mueras adentro de tu pozo


ddaeng

Incorrecto

ddaeng

Incorrecto



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto

haggyojong ullyeola brr brr ddaeng

La campana de la escuela esta sonando brr brr incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

Esta vida es incorrecta para ti incorrecto



ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto

ilpal ilsam sampal ddaeng

18, 13, 38 incorrecto


You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto

You wrong me right jal bwa ddaeng

Tu estas equivocado, yo tengo razón, mira bien incorrecto


jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente un segundo, congelate incorrecto

jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng

Detente un segundo, congelate incorrecto


Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto

Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng

La vida es incorrecta para ti incorrecto