Letra y Traducción al Español: Little Piece Of Heaven - Brantley Gilbert
Made out on the roof of that old pawn shop
Se besó en el techo de esa vieja casa de empeño
Made out on the roof of that old pawn shop
Se besó en el techo de esa vieja casa de empeño
Called dibs on that wrap-around on that hilltop
Llamó a los derechos de esa envoltura en la cima de la colina
Called dibs on that wrap-around on that hilltop
Llamó a los derechos de esa envoltura en la cima de la colina
Every other mile's a slow memory lane here
Cada dos millas es un lento carril de la memoria aquí
Every other mile's a slow memory lane here
Cada dos millas es un lento carril de la memoria aquí
That's why I'm movin' on, slower than the train here
Es por eso que me estoy moviendo, más lento que el tren aquí
That's why I'm movin' on, slower than the train here
Es por eso que me estoy moviendo, más lento que el tren aquí
I saw her kissin' him but she's still rockin' my ballcap
La vi besándolo, pero ella todavía está sacudiendo mi gorra de béisbol
I saw her kissin' him but she's still rockin' my ballcap
La vi besándolo, pero ella todavía está sacudiendo mi gorra de béisbol
Lit a match and dropped it on the whole map
Encendió un fósforo y lo dejó caer en todo el mapa
Lit a match and dropped it on the whole map
Encendió un fósforo y lo dejó caer en todo el mapa
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
You can't hide from the grapevine in our town
No puedes esconderte de la vid en nuestra ciudad
You can't hide from the grapevine in our town
No puedes esconderte de la vid en nuestra ciudad
She's stompin' on my heart, on my stompin' grounds
Ella está pisoteando mi corazón, en mis terrenos de pisoteo
She's stompin' on my heart, on my stompin' grounds
Ella está pisoteando mi corazón, en mis terrenos de pisoteo
So I got another round turnin' it up
Así que tengo otra ronda de vuelta hacia arriba
So I got another round turnin' it up
Así que tengo otra ronda de vuelta hacia arriba
And she's downtown burnin' it up
Y ella está en el centro quemándolo
And she's downtown burnin' it up
Y ella está en el centro quemándolo
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
Hell on Earth
Infierno en la Tierra
Hell on Earth
Infierno en la Tierra
I saw her kissin' him but she's still rockin' my ballcap
La vi besándolo, pero ella todavía está sacudiendo mi gorra de béisbol
I saw her kissin' him but she's still rockin' my ballcap
La vi besándolo, pero ella todavía está sacudiendo mi gorra de béisbol
Lit a match and dropped it on the whole map
Encendió un fósforo y lo dejó caer sobre todo el mapa
Lit a match and dropped it on the whole map
Encendió un fósforo y lo dejó caer sobre todo el mapa
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
She's got my little piece of Heaven feelin' like I need to leave it
Ella tiene mi pequeño pedazo de cielo sintiendo que necesito dejarlo
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Takin' all my down-home and burnin' it to pieces
Tomando todo mi hogar y quemándolo en pedazos
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
Hot little shotgun angel thought she would always be here
El pequeño ángel caliente de la escopeta pensó que ella estaría siempre aquí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
It's killin' me, yeah
Me está matando, sí
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
I can't go to the bar, can't go to the church
No puedo ir al bar, no puedo ir a la iglesia
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
Can't ride down none of our roads that are covered in dirt
No puedo ir por ninguno de nuestros caminos que están cubiertos de suciedad
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
'Cause they're covered in her
Porque están cubiertos de ella
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
Yeah, she's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Sí, ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
Yeah, it's Hell on Earth
Sí, es el infierno en la Tierra
Yeah, it's Hell on Earth
Sí, es el infierno en la Tierra
She's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra
She's turnin' my little piece of Heaven into Hell on Earth
Ella está convirtiendo mi pequeño pedazo de cielo en el infierno en la tierra