Letra y Traducción al Español: IN THE AIR - Black Eyed Peas

Put those hands in the air, air

Pon las manos en el aire, aire

Put those hands in the air, air

Pon las manos en el aire, aire


Put your hands in the air

Pon las manos en el aire

Put your hands in the air

Pon las manos en el aire


Put your hands in the air

Pon las manos en el aire

Put your hands in the air

Pon las manos en el aire


Put your hands up

Pon tus manos en el aire

Put your hands up

Pon tus manos en el aire


Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba

Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba



Bitch, I'm up in the sky

Perra, estoy en el cielo

Bitch, I'm up in the sky

Perra, estoy en el cielo


Thirty-five thousand feet, I'm high

Treinta y cinco mil pies, estoy en lo alto

Thirty-five thousand feet, I'm high

Treinta y cinco mil pies, estoy en lo alto


Up in the clouds 'cause I stay fly

Arriba en las nubes porque sigo volando

Up in the clouds 'cause I stay fly

Arriba en las nubes porque sigo volando


Came from the ground 'cause I keep rising, new horizon

Vengo de la tierra porque sigo subiendo, nuevo horizonte

Came from the ground 'cause I keep rising, new horizon

Vengo de la tierra porque sigo subiendo, nuevo horizonte


Eyes on the prize

Ojos en el premio

Eyes on the prize

Ojos en el premio


Prize on my hand, don't be surprised

Premio en mi mano, no te sorprendas

Prize on my hand, don't be surprised

Premio en mi mano, no te sorprendas


Livin' my life like jumbo size

Viviendo mi vida como un jumbo

Livin' my life like jumbo size

Viviendo mi vida como un jumbo


That's no compromise

Eso no es un compromiso

That's no compromise

Eso no es un compromiso



Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Perra, soy una puta vibra

Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Perra, soy una puta vibra


That's the way I live, I live my life

Así es como vivo, vivo mi vida

That's the way I live, I live my life

Así es como vivo, vivo mi vida


Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Perra, soy una puta vibra

Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Perra, soy una puta vibra


That's the way I live, I live my life

Esa es la forma en que vivo, vivo mi vida

That's the way I live, I live my life

Esa es la forma en que vivo, vivo mi vida


Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Bitch, I'm a mothafuckin' vibe

Bitch, I'm a mothafuckin' vibe


And it's a vibe up in here

Y es una vibración aquí arriba

And it's a vibe up in here

Y es una vibración aquí arriba


So pussypussypussypussyput yo, put yo hands in the air

Así que pussypussypussypussyponga, ponga sus manos en el aire

So pussypussypussypussyput yo, put yo hands in the air

Así que pussypussypussypussyponga, ponga sus manos en el aire



Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire

Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire


Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire

Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire


Put your hands up

Pon tus manos en el aire

Put your hands up

Pon tus manos en el aire


Put your, put your hands up

Pon tu, pon tus manos arriba

Put your, put your hands up

Pon tu, pon tus manos arriba



Put your hands up

Levanta las manos

Put your hands up

Levanta las manos


Put your hands up

Levanta las manos

Put your hands up

Levanta las manos


Put your hands up

Sube las manos

Put your hands up

Sube las manos


(Pull up)

(Tira hacia arriba)

(Pull up)

(Tira hacia arriba)



It's that new brand new

Es esa nueva marca

It's that new brand new

Es esa nueva marca


Latest upgrade, new, improved

La última actualización, nueva, mejorada

Latest upgrade, new, improved

La última actualización, nueva, mejorada


All these screws are tightly screwed

Todos estos tornillos están bien atornillados

All these screws are tightly screwed

Todos estos tornillos están bien atornillados


We take flight like we just flew

Tomamos el vuelo como si acabáramos de volar

We take flight like we just flew

Tomamos el vuelo como si acabáramos de volar


Y'all gon' learn, take y'all to school

Y'all gon' learn, take y'all to school

Y'all gon' learn, take y'all to school

Y'all gon' learn, take y'all to school


Make it burn like barbecue

Haz que arda como una barbacoa

Make it burn like barbecue

Haz que arda como una barbacoa


Kill y'all with the bottle too

Mataros a todos con la botella también

Kill y'all with the bottle too

Mataros a todos con la botella también


If you wanna feel good, here's what to do

Si quieres sentirte bien, esto es lo que debes hacer

If you wanna feel good, here's what to do

Si quieres sentirte bien, esto es lo que debes hacer


Take that engine, engine number nine

Toma ese motor, el motor número nueve

Take that engine, engine number nine

Toma ese motor, el motor número nueve


Take it till you feelin' fine

Tómala hasta que te sientas bien

Take it till you feelin' fine

Tómala hasta que te sientas bien


And if that train falls off the track

Y si ese tren se sale de la vía

And if that train falls off the track

Y si ese tren se sale de la vía


Pick it up, pick it up, pick it up

Recógelo, recógelo, recógelo

Pick it up, pick it up, pick it up

Recógelo, recógelo, recógelo



Back on the scene

De vuelta a la escena

Back on the scene

De vuelta a la escena


Crispy and clean

Crujiente y limpio

Crispy and clean

Crujiente y limpio


I'ma do me, baby, that's my thing

Me voy a hacer, nena, eso es lo mío

I'ma do me, baby, that's my thing

Me voy a hacer, nena, eso es lo mío


Shine my light real bright on scene

Brilla mi luz realmente brillante en la escena

Shine my light real bright on scene

Brilla mi luz realmente brillante en la escena


If you wanna live your life supreme

Si quieres vivir tu vida suprema

If you wanna live your life supreme

Si quieres vivir tu vida suprema


If you wanna rage against the machine (Pull up)

Si quieres enfurecerte contra la máquina (Pull up)

If you wanna rage against the machine (Pull up)

Si quieres enfurecerte contra la máquina (Pull up)


If you wanna holla, shout and scream

Si quieres gritar, gritar y gritar

If you wanna holla, shout and scream

Si quieres gritar, gritar y gritar


Hey, pussypussypussypussyput yo, put yo hands in the air

Hey, pussypussypussyput yo, put yo hands in the air

Hey, pussypussypussypussyput yo, put yo hands in the air

Hey, pussypussypussyput yo, put yo hands in the air



Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire

Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire


Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire

Put your hands in the air

Pon tus manos en el aire


Put your hands up

Pon tus manos en el aire

Put your hands up

Pon tus manos en el aire


Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba

Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba



Put your hands up

Levanta las manos

Put your hands up

Levanta las manos


Put your hands up

Levanta las manos

Put your hands up

Levanta las manos


Put your hands up

Sube las manos

Put your hands up

Sube las manos


(Pull up)

(Tira hacia arriba)

(Pull up)

(Tira hacia arriba)


(Pull up)

(Tira hacia arriba)

(Pull up)

(Tira hacia arriba)


(Pull up)

(Tira hacia arriba)

(Pull up)

(Tira hacia arriba)



(Pull up)

(Tira hacia arriba)

(Pull up)

(Tira hacia arriba)


Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire

Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire


Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire

Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire


Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire

Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire


Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire

Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire


Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire

Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire


Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire

Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire


Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire

Put those hands in the air

Pon esas manos en el aire


Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire

Put those hands in the air, air

Pon esas manos en el aire, aire


Air, air, air, air

Aire, aire, aire, aire

Air, air, air, air

Aire, aire, aire, aire


Air, air, air, air, air

Aire, aire, aire, aire, aire

Air, air, air, air, air

Aire, aire, aire, aire, aire


Put your hands up

Pon tus manos en el aire

Put your hands up

Pon tus manos en el aire


Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos en el aire

Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos en el aire


Hands in the, hands in the air, air

Manos en el, manos en el aire, aire

Hands in the, hands in the air, air

Manos en el, manos en el aire, aire


Hands in the air, air, air

Manos en el aire, aire, aire

Hands in the air, air, air

Manos en el aire, aire, aire


Put your hands up

Sube las manos

Put your hands up

Sube las manos


Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba

Put your, put your hands up

Pon tus, pon tus manos arriba