Letra y Traducción al Español: DOUBLE D'Z - Black Eyed Peas
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Joder, joder, joder
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Joder, joder, joder
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
I'd do anything for it, that's my word
Haría cualquier cosa por él, eso es lo que digo
I'd do anything for it, that's my word
Haría cualquier cosa por él, eso es lo que digo
How you such a hourglass body on curve?
¿Cómo tienes un cuerpo de reloj de arena en curva?
How you such a hourglass body on curve?
¿Cómo tienes un cuerpo de reloj de arena en curva?
I may need to see the booty, make it twerk
Puede que necesite ver el botín, hacer twerking
I may need to see the booty, make it twerk
Puede que necesite ver el botín, hacer twerking
Seriously fuck that booty is superb
En serio, carajo, ese trasero es magnífico
Seriously fuck that booty is superb
En serio, carajo, ese trasero es magnífico
Watchin' your ass jiggle-jiggle on the table will permanently scar me
Ver tu culo moverse en la mesa me marcará permanentemente.
Watchin' your ass jiggle-jiggle on the table will permanently scar me
Ver tu culo moverse en la mesa me marcará permanentemente.
So come on baby, put it on me
Así que vamos nena, ponlo sobre mí
So come on baby, put it on me
Así que vamos nena, ponlo sobre mí
Fuckin' hell, I'm obsessed with ya
Joder, estoy obsesionado contigo.
Fuckin' hell, I'm obsessed with ya
Joder, estoy obsesionado contigo.
You got me drooling like a zombie
Me tienes babeando como un zombie
You got me drooling like a zombie
Me tienes babeando como un zombie
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double D's
El quiere estas doble-doble-doble-doble D's
He wants these double-double-double-double D's
El quiere estas doble-doble-doble-doble D's
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
Bitches talking shit, say that to my face
Perras hablando mierda, díganme eso a la cara
Bitches talking shit, say that to my face
Perras hablando mierda, díganme eso a la cara
Bitch, I don't want no drama in my space
Perra, no quiero ningún drama en mi espacio
Bitch, I don't want no drama in my space
Perra, no quiero ningún drama en mi espacio
Your man's looking at me, put him in his place
Tu hombre me está mirando, ponlo en su lugar
Your man's looking at me, put him in his place
Tu hombre me está mirando, ponlo en su lugar
I see him checking out my treble and my bass
Lo veo mirando mis agudos y mis graves
I see him checking out my treble and my bass
Lo veo mirando mis agudos y mis graves
That means he looking at my racks and my junk
Eso significa que está mirando mis bastidores y mi basura
That means he looking at my racks and my junk
Eso significa que está mirando mis bastidores y mi basura
Trying to pop and lock and get up in my trunk
Tratando de abrir y cerrar y subir a mi maletero
Trying to pop and lock and get up in my trunk
Tratando de abrir y cerrar y subir a mi maletero
I ain't 'bout it, 'bout it, I don't do no stunts
Yo no soy 'bout it, 'bout it, yo no hago ninguna acrobacia
I ain't 'bout it, 'bout it, I don't do no stunts
Yo no soy 'bout it, 'bout it, yo no hago ninguna acrobacia
The kitty-kitty-kitty cat is what he wants
El gatito-kitty-kitty es lo que quiere
The kitty-kitty-kitty cat is what he wants
El gatito-kitty-kitty es lo que quiere
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
I don't want no fucking drama in my space
No quiero ningún puto drama en mi espacio
I don't want no fucking drama in my space
No quiero ningún puto drama en mi espacio
I'm a real bitch, I ain't 'bout to fake
Soy una perra real, no voy a fingir
I'm a real bitch, I ain't 'bout to fake
Soy una perra real, no voy a fingir
I ain't trying take a nigga on a date
No intento llevar a un negro a una cita
I ain't trying take a nigga on a date
No intento llevar a un negro a una cita
I ain't tryna give a nigga no cake
No estoy tratando de darle a un negro un pastel
I ain't tryna give a nigga no cake
No estoy tratando de darle a un negro un pastel
Your niggas' been tryna fuck for a while
Tus negros han estado intentando follar durante un tiempo
Your niggas' been tryna fuck for a while
Tus negros han estado intentando follar durante un tiempo
I had to tell your nigga that ain't my style
Tuve que decirle a tu negro que no es mi estilo
I had to tell your nigga that ain't my style
Tuve que decirle a tu negro que no es mi estilo
A side bitch ain't my profile
Una perra lateral no es mi perfil
A side bitch ain't my profile
Una perra lateral no es mi perfil
Told that nigga I don't fuck a, fuck around
Le dije a ese negro que yo no me meto, que no me meto
Told that nigga I don't fuck a, fuck around
Le dije a ese negro que yo no me meto, que no me meto
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
I, I-I-I know what you want from me boy
Yo, yo, yo sé lo que quieres de mí chico
I, I-I-I know what you want from me boy
Yo, yo, yo sé lo que quieres de mí chico
I know what you want from me boy
Sé lo que quieres de mí, chico
I know what you want from me boy
Sé lo que quieres de mí, chico
You want a taste of brown sugar
Quieres un sabor a azúcar moreno
You want a taste of brown sugar
Quieres un sabor a azúcar moreno
You want a taste of brown sugar
Quieres un sabor de azúcar moreno
You want a taste of brown sugar
Quieres un sabor de azúcar moreno
But if you want all my honey
Pero si quieres toda mi miel
But if you want all my honey
Pero si quieres toda mi miel
Boy, you got to be my honey
Chico, tienes que ser mi miel
Boy, you got to be my honey
Chico, tienes que ser mi miel
Listen, I don't want no trouble-trouble-trouble and
Escucha, no quiero problemas, problemas, problemas y
Listen, I don't want no trouble-trouble-trouble and
Escucha, no quiero problemas, problemas, problemas y
Boy, you don't want no trouble-trouble with me
Chico, no quieres problemas conmigo
Boy, you don't want no trouble-trouble with me
Chico, no quieres problemas conmigo
Girl, I be on another level
Chica, yo estoy en otro nivel
Girl, I be on another level
Chica, yo estoy en otro nivel
I ain't mess around with nobody that got somebody
No me meto con nadie que tenga a alguien
I ain't mess around with nobody that got somebody
No me meto con nadie que tenga a alguien
I ain't messin' around
No me meto con nadie que tenga a alguien
I ain't messin' around
No me meto con nadie que tenga a alguien
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Joder, joder, joder
Holy fuck, holy fuckin' fuck
Joder, joder, joder
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
I know what y'all niggas want from me
Sé lo que todos los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
He wants these double-double-double-double D's
Él quiere estos doble-doble-doble-doble D's
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what he wants, I know what he wants
Sé lo que quiere, sé lo que quiere
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
I know what ya'll niggas want from me
Sé lo que los negros quieren de mí
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
He wants these double-double-double-double
Él quiere estos doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double
Doble-doble-doble-doble
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
Double-double-double-double D's
Doble-doble-doble-doble D's
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo
That body of yours is absurd
Ese cuerpo tuyo es absurdo