Letra y Traducción al Español: Reactor - Billy Talent
In the cold dead air of a Saturday night
En el aire frío y muerto de un sábado por la noche
In the cold dead air of a Saturday night
En el aire frío y muerto de un sábado por la noche
There's a moonlit sky, but it don't feel right
Hay un cielo iluminado por la luna, pero no se siente bien
There's a moonlit sky, but it don't feel right
Hay un cielo iluminado por la luna, pero no se siente bien
The warnin' signs lit a spark inside
Las señales de advertencia encendieron una chispa en el interior
The warnin' signs lit a spark inside
Las señales de advertencia encendieron una chispa en el interior
And you can't let it go
Y no puedes dejarlo ir
And you can't let it go
Y no puedes dejarlo ir
In a flash we see with a primitive eye
En un instante vemos con un ojo primitivo
In a flash we see with a primitive eye
En un instante vemos con un ojo primitivo
That the elephant pacing the room has died
Que el elefante que paseaba por la habitación ha muerto
That the elephant pacing the room has died
Que el elefante que paseaba por la habitación ha muerto
Whispered thoughts turn to wasted worlds
Pensamientos susurrados se vuelven mundos perdidos
Whispered thoughts turn to wasted worlds
Pensamientos susurrados se vuelven mundos perdidos
And everybody knows
y todo el mundo sabe
And everybody knows
y todo el mundo sabe
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Te atraparon en medio de una pelea con cuchillos hace mucho tiempo.
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Te atraparon en medio de una pelea con cuchillos hace mucho tiempo.
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
Contando las cicatrices de la batalla en tu mente, no estás solo
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
Contando las cicatrices de la batalla en tu mente, no estás solo
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
And the dam of the river's ready to explode
Y la presa del río está lista para explotar
And the dam of the river's ready to explode
Y la presa del río está lista para explotar
In the smoke-filled air of a Saturday night
En el aire lleno de humo de un sábado por la noche
In the smoke-filled air of a Saturday night
En el aire lleno de humo de un sábado por la noche
There's a moonlit sky, but it don't feel right
Hay un cielo iluminado por la luna, pero no se siente bien
There's a moonlit sky, but it don't feel right
Hay un cielo iluminado por la luna, pero no se siente bien
Now you walk the streets as a raging fire
Ahora caminas por las calles como un fuego furioso
Now you walk the streets as a raging fire
Ahora caminas por las calles como un fuego furioso
Burns out of control
Quema fuera de control
Burns out of control
Quema fuera de control
As the sirens blare, all the people are scared
Mientras suenan las sirenas, toda la gente está asustada
As the sirens blare, all the people are scared
Mientras suenan las sirenas, toda la gente está asustada
An invisible threat's hanging in the air
Una amenaza invisible está colgando en el aire
An invisible threat's hanging in the air
Una amenaza invisible está colgando en el aire
Now you watch your step where there ain't just breath
Ahora mira tu paso donde no hay solo aliento
Now you watch your step where there ain't just breath
Ahora mira tu paso donde no hay solo aliento
It's nightmare's taking hold
Es una pesadilla que se está apoderando
It's nightmare's taking hold
Es una pesadilla que se está apoderando
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Te atraparon en medio de una pelea con cuchillos hace mucho tiempo.
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Te atraparon en medio de una pelea con cuchillos hace mucho tiempo.
Every day's new reality's a minefield for the soul
La nueva realidad de cada día es un campo minado para el alma
Every day's new reality's a minefield for the soul
La nueva realidad de cada día es un campo minado para el alma
So immune to the damage, every night you take it home
Tan inmune al daño, cada noche te lo llevas a casa
So immune to the damage, every night you take it home
Tan inmune al daño, cada noche te lo llevas a casa
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
Contando las cicatrices de la batalla en tu mente, no estás solo
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
Contando las cicatrices de la batalla en tu mente, no estás solo
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
And the dam of the river's gonna blow
Y la presa del río va a explotar
And the dam of the river's gonna blow
Y la presa del río va a explotar
'Cause I can't breathe, I can't breathe
Porque no puedo respirar, no puedo respirar
'Cause I can't breathe, I can't breathe
Porque no puedo respirar, no puedo respirar
And an atmosphere catalyzed by fear
Y una atmósfera catalizada por el miedo
And an atmosphere catalyzed by fear
Y una atmósfera catalizada por el miedo
Our sons and daughters scream
Nuestros hijos e hijas gritan
Our sons and daughters scream
Nuestros hijos e hijas gritan
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
I can't breathe, I can't breathe
No puedo respirar, no puedo respirar
And we can't stand still while they aim to kill
Y no podemos quedarnos quietos mientras ellos apuntan a matar
And we can't stand still while they aim to kill
Y no podemos quedarnos quietos mientras ellos apuntan a matar
Our sons and daughters dreams
Los sueños de nuestros hijos e hijas
Our sons and daughters dreams
Los sueños de nuestros hijos e hijas
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't push us back without a fight no more
No, ya no puedes hacernos retroceder sin pelear
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't keep us running away, keep us running
No, no puedes mantenernos huyendo, mantennos corriendo
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, no puedes ver el trueno en una tormenta eléctrica.
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
No, no puedes ver lo que viene hacia ti, mira lo que viene
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
Reactors set to overload
Reactores configurados para sobrecargarse
And the dam of the river's ready to explode
Y la presa del río está lista para explotar
And the dam of the river's ready to explode
Y la presa del río está lista para explotar
The act is set to overthrow
El acto está destinado a derrocar
The act is set to overthrow
El acto está destinado a derrocar
'Cause the dam of the river's ready to explode
Porque la presa del río está a punto de explotar
'Cause the dam of the river's ready to explode
Porque la presa del río está a punto de explotar