Letra y Traducción al Español: One Less Problem - Billy Talent

You change the locks, but the thieves came back

Cambias las cerraduras, pero los ladrones volvieron

You change the locks, but the thieves came back

Cambias las cerraduras, pero los ladrones volvieron


You drain the swamp, but the dam's still cracked

Drenas el pantano, pero la presa sigue rota

You drain the swamp, but the dam's still cracked

Drenas el pantano, pero la presa sigue rota



Just when you can't take more, trouble's at your door

Justo cuando no puedes tomar más, los problemas están en tu puerta

Just when you can't take more, trouble's at your door

Justo cuando no puedes tomar más, los problemas están en tu puerta


It falls apart some more, when it rains, it pours

Se desmorona un poco más, cuando llueve, llueve a cántaros

It falls apart some more, when it rains, it pours

Se desmorona un poco más, cuando llueve, llueve a cántaros


We're going back and forth in an endless tug of war

Estamos yendo y viniendo en un interminable tira y afloja

We're going back and forth in an endless tug of war

Estamos yendo y viniendo en un interminable tira y afloja



So many people, so little progress

Tanta gente, tan poco progreso

So many people, so little progress

Tanta gente, tan poco progreso


And all I wish for's one less problem

Y todo lo que deseo es un problema menos

And all I wish for's one less problem

Y todo lo que deseo es un problema menos


So much opinion, so many choices

Tanta opinión, tantas opciones

So much opinion, so many choices

Tanta opinión, tantas opciones


But all I hear is angry voices

Pero todo lo que escucho son voces enojadas

But all I hear is angry voices

Pero todo lo que escucho son voces enojadas



I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás

I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás


Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía

Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía


I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas

I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas


And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

Y si fallo, supongo que aprenderé un poco más, sí

And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

Y si fallo, supongo que aprenderé un poco más, sí



You take the pill, but you can't relax

Te tomas la pastilla, pero no puedes relajarte

You take the pill, but you can't relax

Te tomas la pastilla, pero no puedes relajarte


You break it off, but you still feel trapped

Lo rompes, pero todavía te sientes atrapado

You break it off, but you still feel trapped

Lo rompes, pero todavía te sientes atrapado



Just when you can't take more, trouble's at your door

Justo cuando no puedes tomar más, los problemas están en tu puerta

Just when you can't take more, trouble's at your door

Justo cuando no puedes tomar más, los problemas están en tu puerta


It falls apart some more, when it rains, it pours

Se desmorona un poco más, cuando llueve, llueve a cántaros

It falls apart some more, when it rains, it pours

Se desmorona un poco más, cuando llueve, llueve a cántaros


We're going back and forth in an endless tug of war

Estamos yendo y viniendo en un interminable tira y afloja

We're going back and forth in an endless tug of war

Estamos yendo y viniendo en un interminable tira y afloja



So many people, so little progress

Tanta gente, tan poco progreso

So many people, so little progress

Tanta gente, tan poco progreso


And all I wish for's one less problem

Y todo lo que deseo es un problema menos

And all I wish for's one less problem

Y todo lo que deseo es un problema menos


So much opinion, so many choices

Tanta opinión, tantas opciones

So much opinion, so many choices

Tanta opinión, tantas opciones


But all I hear is angry voices

Pero todo lo que escucho son voces enojadas

But all I hear is angry voices

Pero todo lo que escucho son voces enojadas



I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás

I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás


Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía

Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía


I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas

I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas


And if I fail, guess I'll learn to live some more

Y si fallo, supongo que aprenderé a vivir un poco más

And if I fail, guess I'll learn to live some more

Y si fallo, supongo que aprenderé a vivir un poco más



I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos

I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos


And go to bed outta one less fear

E ir a la cama con un miedo menos

And go to bed outta one less fear

E ir a la cama con un miedo menos


I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos

I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos


I'm tired of feeling like the end is near

Estoy cansado de sentir que el final está cerca

I'm tired of feeling like the end is near

Estoy cansado de sentir que el final está cerca



I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás

I'm all alone and I can't turn back

Estoy solo y no puedo volver atrás


Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía

Entire train's fallen off the track

Todo el tren se ha caído de la vía


I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas

I wanna sail out to distant shores

Quiero navegar hacia costas lejanas


And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

Y si fallo, supongo que aprenderé un poco más, sí

And if I fail, guess I'll learn some more, yeah

Y si fallo, supongo que aprenderé un poco más, sí


Once I was lost, thought I found the path

Una vez que me perdí, pensé que encontré el camino

Once I was lost, thought I found the path

Una vez que me perdí, pensé que encontré el camino


The pressure's on and the odds are stacked

La presión está encendida y las probabilidades están apiladas

The pressure's on and the odds are stacked

La presión está encendida y las probabilidades están apiladas


I'm wide awake, but I can't be sure

Estoy completamente despierto, pero no puedo estar seguro

I'm wide awake, but I can't be sure

Estoy completamente despierto, pero no puedo estar seguro


Oh, what I'd give to be lost once more, yeah

Oh, lo que daría por perderme una vez más, sí

Oh, what I'd give to be lost once more, yeah

Oh, lo que daría por perderme una vez más, sí



I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos

I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos


I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos

I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos


I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos

I wanna wake up to one less problem

Quiero despertarme con un problema menos


I swear to God, give me one less problem

Lo juro por Dios dame un problema menos

I swear to God, give me one less problem

Lo juro por Dios dame un problema menos