Letra y Traducción al Español: Hanging Out With All The Wrong People - Billy Talent
Well, it was many moons ago
Bueno, fue hace muchas lunas
Well, it was many moons ago
Bueno, fue hace muchas lunas
That I just did what I was told
Que acabo de hacer lo que me dijeron
That I just did what I was told
Que acabo de hacer lo que me dijeron
When I was hanging out with all the wrong people
Cuando estaba saliendo con todas las personas equivocadas
When I was hanging out with all the wrong people
Cuando estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I stole a car, I robbed a bank
Robé un auto, robé un banco
I stole a car, I robbed a bank
Robé un auto, robé un banco
I syphoned gas out of a tank
Extraje gasolina de un tanque
I syphoned gas out of a tank
Extraje gasolina de un tanque
I made decisions some would call illegal
Tomé decisiones que algunos llamarían ilegales
I made decisions some would call illegal
Tomé decisiones que algunos llamarían ilegales
It all came catching up to me
Todo vino a alcanzarme
It all came catching up to me
Todo vino a alcanzarme
Right at the age of twenty-three
Justo a la edad de veintitrés
Right at the age of twenty-three
Justo a la edad de veintitrés
I met the consequence of reckless ego
Conocí la consecuencia del ego imprudente
I met the consequence of reckless ego
Conocí la consecuencia del ego imprudente
They cuffed my hands, sent me to jail
Me esposaron las manos, me enviaron a la cárcel
They cuffed my hands, sent me to jail
Me esposaron las manos, me enviaron a la cárcel
Then gave me twenty months, no bail
Luego me dio veinte meses, sin fianza
Then gave me twenty months, no bail
Luego me dio veinte meses, sin fianza
Said I'd been hanging out with all the wrong people
Dije que había estado saliendo con todas las personas equivocadas
Said I'd been hanging out with all the wrong people
Dije que había estado saliendo con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
That I was hanging out with all the wrong people, oh
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas, oh
That I was hanging out with all the wrong people, oh
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas, oh
Well, a long, long time ago
Bueno, hace mucho, mucho tiempo
Well, a long, long time ago
Bueno, hace mucho, mucho tiempo
There was a guy I used to know
Había un chico que solía conocer
There was a guy I used to know
Había un chico que solía conocer
That said he fell in love for all the wrong reasons
Eso dijo que se enamoró por todas las razones equivocadas
That said he fell in love for all the wrong reasons
Eso dijo que se enamoró por todas las razones equivocadas
She got the house, she took the cat
Ella consiguió la casa, ella tomó el gato
She got the house, she took the cat
Ella consiguió la casa, ella tomó el gato
She got the shirt right off his back
Ella se quitó la camisa de la espalda
She got the shirt right off his back
Ella se quitó la camisa de la espalda
And now she's living in the Caribbean
Y ahora ella está viviendo en el Caribe
And now she's living in the Caribbean
Y ahora ella está viviendo en el Caribe
There was a girl from down the road
Había una chica de la calle
There was a girl from down the road
Había una chica de la calle
Who had a heart as pure as gold
¿Quién tenía un corazón tan puro como el oro?
Who had a heart as pure as gold
¿Quién tenía un corazón tan puro como el oro?
Friends took her to a church in San Francisco
Amigos la llevaron a una iglesia en San Francisco
Friends took her to a church in San Francisco
Amigos la llevaron a una iglesia en San Francisco
They promised love, eternal life
Prometieron amor, vida eterna
They promised love, eternal life
Prometieron amor, vida eterna
All for a very special price
Todo por un precio muy especial
All for a very special price
Todo por un precio muy especial
Then drained her savings till she blew the whistle
Luego agotó sus ahorros hasta que hizo sonar el silbato
Then drained her savings till she blew the whistle
Luego agotó sus ahorros hasta que hizo sonar el silbato
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
That I was hanging out with all the wrong people
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas
That I was hanging out with all the wrong people
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
To watch my back or I'll regret
Para cuidar mi espalda o me arrepentiré
To watch my back or I'll regret
Para cuidar mi espalda o me arrepentiré
Sometimes intentions are just downright evil
A veces las intenciones son francamente malvadas
Sometimes intentions are just downright evil
A veces las intenciones son francamente malvadas
People
Personas
People
Personas
All the wrong people
Todas las personas equivocadas
All the wrong people
Todas las personas equivocadas
People
Personas
People
Personas
Oh
Oh
Oh
Oh
I tell ya now as I look back
Te lo digo ahora mientras miro hacia atrás
I tell ya now as I look back
Te lo digo ahora mientras miro hacia atrás
Drivin' my brand-new Cadillac
Conduciendo mi flamante Cadillac
Drivin' my brand-new Cadillac
Conduciendo mi flamante Cadillac
I'm still a criminal but sellin' fiction
Sigo siendo un criminal pero vendiendo ficción
I'm still a criminal but sellin' fiction
Sigo siendo un criminal pero vendiendo ficción
I'm stealing votes, you're taking bribes
Estoy robando votos, estás aceptando sobornos
I'm stealing votes, you're taking bribes
Estoy robando votos, estás aceptando sobornos
To hide my mistress on the side
Para esconder a mi amante a un lado
To hide my mistress on the side
Para esconder a mi amante a un lado
I've found my calling as a politician
He encontrado mi vocación como político.
I've found my calling as a politician
He encontrado mi vocación como político.
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
And if I'm never seen again
Y si nunca me vuelven a ver
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
Please tell my wife and tell my friends
Por favor díselo a mi esposa y díselo a mis amigos.
That I was hanging out with all the wrong people
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas
That I was hanging out with all the wrong people
Que estaba saliendo con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
Hanging out with all the wrong people
Salir con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
I was hanging out with all the wrong people
Estaba saliendo con todas las personas equivocadas
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
To watch my back or I'll regret
Para cuidar mi espalda o me arrepentiré
To watch my back or I'll regret
Para cuidar mi espalda o me arrepentiré
Sometimes intentions are just downright evil
A veces las intenciones son francamente malvadas
Sometimes intentions are just downright evil
A veces las intenciones son francamente malvadas
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
They told me time and time again
Me dijeron una y otra vez
"You'll end up broke and left for dead
"Terminarás arruinado y dado por muerto
"You'll end up broke and left for dead
"Terminarás arruinado y dado por muerto
If you keep hanging out with all the wrong people"
Si sigues saliendo con todas las personas equivocadas"
If you keep hanging out with all the wrong people"
Si sigues saliendo con todas las personas equivocadas"