Letra y Traducción al Español: F.u. - Avril Lavigne

I would tell ya that I'm pissed

Te diría que estoy enojado

I would tell ya that I'm pissed

Te diría que estoy enojado


But I know you won't hear me (Hear me)

Pero sé que no me escucharás (Escúchame)

But I know you won't hear me (Hear me)

Pero sé que no me escucharás (Escúchame)


There's no point in talkin' shit

No tiene sentido hablar mierda

There's no point in talkin' shit

No tiene sentido hablar mierda


But I'll still say this clearly (Clearly)

Pero todavía diré esto claramente (claramente)

But I'll still say this clearly (Clearly)

Pero todavía diré esto claramente (claramente)



You used to drive me crazy

Solías volverme loco

You used to drive me crazy

Solías volverme loco


But I don't feel nothing lately

Pero no siento nada últimamente

But I don't feel nothing lately

Pero no siento nada últimamente


And I think we're done here, maybe

Y creo que hemos terminado aquí, tal vez

And I think we're done here, maybe

Y creo que hemos terminado aquí, tal vez


Baby

Bebé

Baby

Bebé



Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo

Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti

I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso

I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso


I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito

I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito


Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad

Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad


I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti

I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti



Pack your bags, call it quits

Empaca tus maletas, llámalo

Pack your bags, call it quits

Empaca tus maletas, llámalo


'Cause I don't want you near me (No, no)

Porque no te quiero cerca de mí (No, no)

'Cause I don't want you near me (No, no)

Porque no te quiero cerca de mí (No, no)


You should read my fucking lips

Deberías leer mis malditos labios

You should read my fucking lips

Deberías leer mis malditos labios


'Cause you don't seem to hear me (Hear me)

Porque parece que no me escuchas (Escúchame)

'Cause you don't seem to hear me (Hear me)

Porque parece que no me escuchas (Escúchame)



You used to drive me crazy

Solías volverme loco

You used to drive me crazy

Solías volverme loco


But I don't feel nothing lately

Pero no siento nada últimamente

But I don't feel nothing lately

Pero no siento nada últimamente


And I think we're done here, maybe

Y creo que hemos terminado aquí, tal vez

And I think we're done here, maybe

Y creo que hemos terminado aquí, tal vez


Baby

Bebé

Baby

Bebé



Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo

Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti

I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso

I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso


I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito

I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito


Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad

Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad


I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti

I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti



All this time I thought one day you would listen

Todo este tiempo pensé que algún día escucharías

All this time I thought one day you would listen

Todo este tiempo pensé que algún día escucharías


All this time, hoping you would change

Todo este tiempo, esperando que cambiaras

All this time, hoping you would change

Todo este tiempo, esperando que cambiaras


All this time I spent wishing you would listen

Todo este tiempo que pasé deseando que escucharas

All this time I spent wishing you would listen

Todo este tiempo que pasé deseando que escucharas


All this time, all this time

Todo este tiempo, todo este tiempo

All this time, all this time

Todo este tiempo, todo este tiempo



Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo

Every time I talk to you

Cada vez que hablo contigo


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti

I waste my breath on you

Gasto mi aliento en ti


(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)

(You're not listening, you're not listening)

(No estás escuchando, no estás escuchando)


I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso

I try to tell you about it

trato de contarte sobre eso


I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito

I yell, scream and shout it

Yo grito, grito y grito


Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad

Hate it, but it's true

Lo odio, pero es verdad


I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti

I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti


I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti

I'm fucking over you

Estoy jodidamente por ti



So fuck you

Así que vete a la mierda

So fuck you

Así que vete a la mierda


Hahaha

jajaja

Hahaha

jajaja