Letra y Traducción al Español: Cannonball - Avril Lavigne

Like a ticking time bomb, I'm about to explode

Como una bomba de relojería, estoy a punto de explotar

Like a ticking time bomb, I'm about to explode

Como una bomba de relojería, estoy a punto de explotar


And motherfuckers, let's go

Y hijos de puta, vámonos

And motherfuckers, let's go

Y hijos de puta, vámonos



You did me dirty, now I'm gonna live a life without you

Me ensuciaste, ahora voy a vivir una vida sin ti

You did me dirty, now I'm gonna live a life without you

Me ensuciaste, ahora voy a vivir una vida sin ti


I just wrote a song that goes, "I don't give a fuck about ya"

Acabo de escribir una canción que dice "Me importas un carajo"

I just wrote a song that goes, "I don't give a fuck about ya"

Acabo de escribir una canción que dice "Me importas un carajo"


And I'll be happy if we never speak again

Y seré feliz si nunca volvemos a hablar

And I'll be happy if we never speak again

Y seré feliz si nunca volvemos a hablar


I just deleted every memory from inside of my head

Acabo de borrar todos los recuerdos del interior de mi cabeza

I just deleted every memory from inside of my head

Acabo de borrar todos los recuerdos del interior de mi cabeza



Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?


Let's go

Vamos

Let's go

Vamos


Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?


Let's go

Vamos

Let's go

Vamos



Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte

Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón


Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes

Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón


Like a cannonball

como una bala de cañón

Like a cannonball

como una bala de cañón



You did me wrong and so now this is what you get

Me hiciste mal y ahora esto es lo que obtienes

You did me wrong and so now this is what you get

Me hiciste mal y ahora esto es lo que obtienes


I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick

Espero que cuando veas mi cara empieces a sentirte un poco enferma.

I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick

Espero que cuando veas mi cara empieces a sentirte un poco enferma.


I'm taking back, yeah, every single word I said

Me estoy retractando, sí, cada palabra que dije

I'm taking back, yeah, every single word I said

Me estoy retractando, sí, cada palabra que dije


I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed

Apuesto a que estás llorando sola todas las noches dentro de tu cama

I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed

Apuesto a que estás llorando sola todas las noches dentro de tu cama



Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?


Let's go

Vamos

Let's go

Vamos


Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?

Are you ready? Are you ready? Are you ready?

¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo?


Let's go

Vamos

Let's go

Vamos



Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte

Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón


Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes

Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón



Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh


Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh



Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte

Ticking time bomb, I come on strong

Bomba de relojería, vengo fuerte


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón


Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes

Take your best shot, give me all that you've got

Toma tu mejor tiro, dame todo lo que tienes


I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón

I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball

Entraré caliente como una bala de cañón, como una bala de cañón



Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh


I'm like a cannonball

soy como una bala de cañón

I'm like a cannonball

soy como una bala de cañón


Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, oh, oh

Vaya, oh, oh, oh, oh, oh


I'm like a cannonball

soy como una bala de cañón

I'm like a cannonball

soy como una bala de cañón