Letra y Traducción al Español: All I Wanted - Avril Lavigne

I was always crushing on the wrong boys

Siempre estaba enamorado de los chicos equivocados

I was always crushing on the wrong boys

Siempre estaba enamorado de los chicos equivocados


I was always yelling when I should've been sitting down

Siempre estaba gritando cuando debería haber estado sentado

I was always yelling when I should've been sitting down

Siempre estaba gritando cuando debería haber estado sentado


Memories of cigarettes and polaroids

Recuerdos de cigarros y polaroids

Memories of cigarettes and polaroids

Recuerdos de cigarros y polaroids


Kiss you in the kitchen of a house that burned down

Besarte en la cocina de una casa que se incendió

Kiss you in the kitchen of a house that burned down

Besarte en la cocina de una casa que se incendió


I remember waiting on the sunrise

Recuerdo esperar el amanecer

I remember waiting on the sunrise

Recuerdo esperar el amanecer


And I'll be ready, waiting 'til you come back around

Y estaré listo, esperando hasta que vuelvas

And I'll be ready, waiting 'til you come back around

Y estaré listo, esperando hasta que vuelvas


Come back around, come back around

Vuelve, vuelve

Come back around, come back around

Vuelve, vuelve



All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario

All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario


Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí

Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí


From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié

From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié


Me and you, we can't lose (Let's go)

Tú y yo, no podemos perder (Vamos)

Me and you, we can't lose (Let's go)

Tú y yo, no podemos perder (Vamos)



Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh

Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh


Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh

Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh


Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh

Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh


All that I wanted was you

Todo lo que quería eras tú

All that I wanted was you

Todo lo que quería eras tú



I would always fuck around and find out

Siempre jodería y descubriría

I would always fuck around and find out

Siempre jodería y descubriría


You were always saying I would crash down someday

Siempre decías que me estrellaría algún día

You were always saying I would crash down someday

Siempre decías que me estrellaría algún día


I would have to pass out on my friend's couch

Tendría que desmayarme en el sofá de mi amigo

I would have to pass out on my friend's couch

Tendría que desmayarme en el sofá de mi amigo


We were up all night, so we slept all day

Estuvimos despiertos toda la noche, así que dormimos todo el día.

We were up all night, so we slept all day

Estuvimos despiertos toda la noche, así que dormimos todo el día.


I remember waiting on the sunrise

Recuerdo esperar el amanecer

I remember waiting on the sunrise

Recuerdo esperar el amanecer


And I'll be right here waiting 'til you come back around

Y estaré aquí esperando hasta que vuelvas

And I'll be right here waiting 'til you come back around

Y estaré aquí esperando hasta que vuelvas


Come back around, come back around

Vuelve, vuelve

Come back around, come back around

Vuelve, vuelve



All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario

All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario


Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí

Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí


From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié

From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié


Me and you, we can't lose

tú y yo, no podemos perder

Me and you, we can't lose

tú y yo, no podemos perder



And maybe it was for the best, you used to call me useless

Y tal vez fue lo mejor, solías llamarme inútil

And maybe it was for the best, you used to call me useless

Y tal vez fue lo mejor, solías llamarme inútil


We're floating to the nothingness 'cause, after all, the truth is

Estamos flotando hacia la nada porque, después de todo, la verdad es

We're floating to the nothingness 'cause, after all, the truth is

Estamos flotando hacia la nada porque, después de todo, la verdad es


The only things we leave behind are noise and absolution

Lo único que dejamos atrás es el ruido y la absolución.

The only things we leave behind are noise and absolution

Lo único que dejamos atrás es el ruido y la absolución.


I act like everything is fine, but I'm plotting revolution

Actúo como si todo estuviera bien, pero estoy planeando una revolución

I act like everything is fine, but I'm plotting revolution

Actúo como si todo estuviera bien, pero estoy planeando una revolución



All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario

All I wanted was you, let's do whatever it takes

Todo lo que quería eras tú, hagamos lo que sea necesario


Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí

Me and you, we can't lose, I'll take you away from here

Tú y yo, no podemos perder, te llevaré lejos de aquí


From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié

From the city that never loved you, from the town I always hated

De la ciudad que nunca te amó, del pueblo que siempre odié


Me and you, we can't lose

tú y yo, no podemos perder

Me and you, we can't lose

tú y yo, no podemos perder



Woah, oh, oh (I'm with you)

Woah, oh, oh (estoy contigo)

Woah, oh, oh (I'm with you)

Woah, oh, oh (estoy contigo)


Woah, oh, oh (Win or lose)

Woah, oh, oh (Gana o pierde)

Woah, oh, oh (Win or lose)

Woah, oh, oh (Gana o pierde)


Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh

Woah, oh, oh

Vaya, oh, oh


All that I wanted was you

Todo lo que quería eras tú

All that I wanted was you

Todo lo que quería eras tú