Letra y traducción de la canción Positions del inglés al español - Ariana Grande
Heaven sent you to me
El cielo te envió a mí
Heaven sent you to me
El cielo te envió a mí
I'm just hopin' I don't repeat history
Solo espero no volver a repetir la historia
I'm just hopin' I don't repeat history
Solo espero no volver a repetir la historia
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Chico, estoy tratando de conocer a tu mamá el domingo
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Chico, estoy tratando de conocer a tu mamá el domingo
Then make a lotta love on a Monday (ah, ah)
Y luego hacer el amor en exceso el lunes (ah, ah)
Then make a lotta love on a Monday (ah, ah)
Y luego hacer el amor en exceso el lunes (ah, ah)
Never need no (no), no one else, babe
No necesito nunca, (no), a nadie más, amor
Never need no (no), no one else, babe
No necesito nunca, (no), a nadie más, amor
'Cause I'll be
Porque estaré
'Cause I'll be
Porque estaré
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
Perfect, perfect
Perfecto, perfecto
Perfect, perfect
Perfecto, perfecto
You're too good to be true (you're too good to be true)
Eres demasiado bueno para ser verdad (demasiado bueno para ser verdad)
You're too good to be true (you're too good to be true)
Eres demasiado bueno para ser verdad (demasiado bueno para ser verdad)
But I get tired of runnin', fuck it
Pero me cansé de correr, a la mierda
But I get tired of runnin', fuck it
Pero me cansé de correr, a la mierda
Now, I'm runnin' with you (with you)
Ahora, estoy corriendo contigo (contigo)
Now, I'm runnin' with you (with you)
Ahora, estoy corriendo contigo (contigo)
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Dije, chico, estoy tratando de conocer a tu mamá el domingo
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Dije, chico, estoy tratando de conocer a tu mamá el domingo
Then make a lotta love on a Monday (ah, ah)
Y luego hacer el amor en exceso el lunes (ah, ah)
Then make a lotta love on a Monday (ah, ah)
Y luego hacer el amor en exceso el lunes (ah, ah)
Never need no (no), no onе else, babe
No necesito nunca, (no), a nadie más, amor
Never need no (no), no onе else, babe
No necesito nunca, (no), a nadie más, amor
'Causе I'll be
Porque estaré
'Causе I'll be
Porque estaré
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que yo no haría
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que yo no haría
That I won't do, switchin' for you
Que yo no haría, cambiando por ti
That I won't do, switchin' for you
Que yo no haría, cambiando por ti
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (nothin')
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría (nada)
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (nothin')
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría (nada)
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
This some shit that I usually don't do (yeah)
Esta es una cosa que normalmente no hago (sí)
This some shit that I usually don't do (yeah)
Esta es una cosa que normalmente no hago (sí)
But for you, I kinda, kinda want to (mmm)
Pero por ti, como que, como que quiero hacerlo (mmm)
But for you, I kinda, kinda want to (mmm)
Pero por ti, como que, como que quiero hacerlo (mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too (and I'm down too)
Porque eres leal a mí y yo a ti (y yo a ti)
'Cause you're down for me and I'm down too (and I'm down too)
Porque eres leal a mí y yo a ti (y yo a ti)
Yeah, I'm down too
Sí, también soy leal
Yeah, I'm down too
Sí, también soy leal
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
This some shit that I (yeah) usually don't do (don't do)
Esta es una cosa que normalmente no hago (sí)
This some shit that I (yeah) usually don't do (don't do)
Esta es una cosa que normalmente no hago (sí)
But for you, I kinda, kinda want to (mmm)
Pero por ti, como que, como que quiero (mmm)
But for you, I kinda, kinda want to (mmm)
Pero por ti, como que, como que quiero (mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too ('cause you're down for me)
Porque eres leal a mí y yo a ti (porque eres leal a mí)
'Cause you're down for me and I'm down too ('cause you're down for me)
Porque eres leal a mí y yo a ti (porque eres leal a mí)
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Switchin' the positions for you
Cambiando de postura por ti
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (jumpin', jumpin')
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros (saltando, saltando)
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (jumpin', jumpin')
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros (saltando, saltando)
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría
That I won't do, switchin' for you (ooh, woah)
Que no haría, cambiando por ti (ooh, uoh)
That I won't do, switchin' for you (ooh, woah)
Que no haría, cambiando por ti (ooh, uoh)
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cocinando en la cocina y después estoy en la habitación
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Como en los Juegos Olímpicos, saltando a través de aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría (no haría)
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
Sabes que mi amor es infinito, no hay nada que no haría (no haría)
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
That I won't do, switchin' for you
Que no haría, cambiando por ti
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Ah, yeah
Ah, sí
Ah, yeah
Ah, sí
Ah (ah), yeah
Ah (ah), sí
Ah (ah), yeah
Ah (ah), sí