Letra y Traducción al Español: Halo - Amorphis
The sea rose and fell
El mar subió y bajó
The sea rose and fell
El mar subió y bajó
The waves were crashing
Las olas rompían
The waves were crashing
Las olas rompían
Thrashing a piece of wood
Golpear un trozo de madera
Thrashing a piece of wood
Golpear un trozo de madera
Against the rocks
contra las rocas
Against the rocks
contra las rocas
The surf took it ashore
El oleaje lo llevó a tierra
The surf took it ashore
El oleaje lo llevó a tierra
A strange stick I found
Un palo extraño que encontré
A strange stick I found
Un palo extraño que encontré
To pick up and ponder
Para recoger y reflexionar
To pick up and ponder
Para recoger y reflexionar
And turn in my hands
Y gira en mis manos
And turn in my hands
Y gira en mis manos
A white raven's skull
El cráneo de un cuervo blanco
A white raven's skull
El cráneo de un cuervo blanco
Fashioned by time and tide
Formado por el tiempo y la marea
Fashioned by time and tide
Formado por el tiempo y la marea
And its gnarly lines
Y sus líneas retorcidas
And its gnarly lines
Y sus líneas retorcidas
Furrowed by stone
Surcado por la piedra
Furrowed by stone
Surcado por la piedra
I put together a halo
armé un halo
I put together a halo
armé un halo
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
In the middle of the halo
En medio del halo
In the middle of the halo
En medio del halo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza
The bird took wing and flew
El pájaro tomó vuelo y voló
The bird took wing and flew
El pájaro tomó vuelo y voló
A raven cried in the wind
Un cuervo gritó en el viento
A raven cried in the wind
Un cuervo gritó en el viento
The images washed away by the sea
Las imágenes arrastradas por el mar
The images washed away by the sea
Las imágenes arrastradas por el mar
Drawn by daylight's quill
Dibujado por la pluma de la luz del día
Drawn by daylight's quill
Dibujado por la pluma de la luz del día
Embraced by the woods
Abrazado por el bosque
Embraced by the woods
Abrazado por el bosque
In the shadow of the twilight
A la sombra del crepúsculo
In the shadow of the twilight
A la sombra del crepúsculo
A sign lingered in my mind
Una señal se quedó en mi mente
A sign lingered in my mind
Una señal se quedó en mi mente
Halo behind my eyes
Halo detrás de mis ojos
Halo behind my eyes
Halo detrás de mis ojos
Picture of amber bright
Imagen de ámbar brillante
Picture of amber bright
Imagen de ámbar brillante
Glowing with bronze
Brillando con bronce
Glowing with bronze
Brillando con bronce
I put together a halo
armé un halo
I put together a halo
armé un halo
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
In the middle of the halo
En medio del halo
In the middle of the halo
En medio del halo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza
I put together a halo
armé un halo
I put together a halo
armé un halo
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Out of pieces of amber
De pedazos de ámbar
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
Carved my own marks
Tallado mis propias marcas
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
With a knife of bone
Con un cuchillo de hueso
In the middle of the halo
En medio del halo
In the middle of the halo
En medio del halo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
I placed the raven's skull
Coloqué el cráneo del cuervo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Drew wings with charcoal
Dibujé alas con carboncillo
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza
Painted a bird in ash
Pintó un pájaro en ceniza