Letra y Traducción al Español: Upside Down - Ad Infinitum

Are you feeling alone

¿Te sientes solo?

Are you feeling alone

¿Te sientes solo?


As the pages burn, all is set in stone

A medida que las páginas se queman, todo está escrito en piedra

As the pages burn, all is set in stone

A medida que las páginas se queman, todo está escrito en piedra


Hope is fading away

La esperanza se está desvaneciendo

Hope is fading away

La esperanza se está desvaneciendo


Now the tables turn, so you turn and pray

Ahora las tornas giran, así que volteas y rezas

Now the tables turn, so you turn and pray

Ahora las tornas giran, así que volteas y rezas



A sad illusion, the taste of a lie

Una triste ilusión, el sabor de una mentira

A sad illusion, the taste of a lie

Una triste ilusión, el sabor de una mentira


In your delusion, nowhere to hide

En tu ilusión, no hay dónde esconderse

In your delusion, nowhere to hide

En tu ilusión, no hay dónde esconderse


But tell me why you swim against the tides

Pero dime por qué nadas contra la corriente

But tell me why you swim against the tides

Pero dime por qué nadas contra la corriente



Upside down

Al revés

Upside down

Al revés


You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado

You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado


I see you now

ahora te veo

I see you now

ahora te veo


Drop that crown

Suelta esa corona

Drop that crown

Suelta esa corona


You burned the bridges

Quemaste los puentes

You burned the bridges

Quemaste los puentes


Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!

Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!



Are you still feeling alive

¿Todavía te sientes vivo?

Are you still feeling alive

¿Todavía te sientes vivo?


Now your world's been turned upside down

Ahora tu mundo se ha puesto patas arriba

Now your world's been turned upside down

Ahora tu mundo se ha puesto patas arriba


How does it feel to be mad

¿Cómo se siente estar enojado?

How does it feel to be mad

¿Cómo se siente estar enojado?


At the simple fact that you're born to die?

¿Por el simple hecho de que naciste para morir?

At the simple fact that you're born to die?

¿Por el simple hecho de que naciste para morir?



In your reality gold is divine

En tu realidad el oro es divino

In your reality gold is divine

En tu realidad el oro es divino


Your head is high and close to the sky

Tu cabeza está alta y cerca del cielo

Your head is high and close to the sky

Tu cabeza está alta y cerca del cielo


So tell me why your crown is falling down

Así que dime por qué tu corona se está cayendo

So tell me why your crown is falling down

Así que dime por qué tu corona se está cayendo



Upside down

Al revés

Upside down

Al revés


You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado

You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado


I see you now

ahora te veo

I see you now

ahora te veo


Drop that crown

Suelta esa corona

Drop that crown

Suelta esa corona


You burned the bridges

Quemaste los puentes

You burned the bridges

Quemaste los puentes


Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!

Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!



Watch out

Cuidado

Watch out

Cuidado


Poisoned by greed and denial

Envenenado por la codicia y la negación

Poisoned by greed and denial

Envenenado por la codicia y la negación


Your mind is sinking in

Tu mente se está hundiendo

Your mind is sinking in

Tu mente se está hundiendo


The void of your demise

El vacío de tu muerte

The void of your demise

El vacío de tu muerte



Upside down

Al revés

Upside down

Al revés


You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado

You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado


I see you now

ahora te veo

I see you now

ahora te veo


Drop that crown

Suelta esa corona

Drop that crown

Suelta esa corona


You burned the bridges

Quemaste los puentes

You burned the bridges

Quemaste los puentes


Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!

Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!



Upside down

Al revés

Upside down

Al revés


You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado

You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado


I see you now

ahora te veo

I see you now

ahora te veo


Drop that crown

Suelta esa corona

Drop that crown

Suelta esa corona


You burned the bridges

Quemaste los puentes

You burned the bridges

Quemaste los puentes


Get ready to dive! (Ready to dive!)

¡Prepárate para bucear! (¡Listo para bucear!)

Get ready to dive! (Ready to dive!)

¡Prepárate para bucear! (¡Listo para bucear!)



Upside down

Al revés

Upside down

Al revés


You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado

You fool yourself and you hide in disguise

Te engañas a ti mismo y te escondes disfrazado


I see you now

ahora te veo

I see you now

ahora te veo


Drop that crown

Suelta esa corona

Drop that crown

Suelta esa corona


You burned the bridges

Quemaste los puentes

You burned the bridges

Quemaste los puentes


Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!

Get ready to dive!

¡Prepárate para bucear!